Änderungen
K
Bot: Linkfix Listenverschiebung
Als Braxton die ''Voyager'' erneut angreift, passt Tuvok den [[Deflektorimpuls]] an, so dass er das Zeitschiff außer Gefecht setzt. Infolge dessen werden sowohl die ''Aeon'' als auch die ''Voyager'' in den noch offenen [[Zeitspalt]] gezogen.
Die ''Voyager'' findet sich daraufhin in der Nähe der [[Erde]] wieder. Viele Systeme des Schiffes sind beschädigt. Zunächst denkt die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] dass sie nach Hause gekommen sind. Allerdings mißlingt eine versuchte Kontaktaufnahme mit [[Sternenflotte]], so dass Harry Kim herausfindet, dass sie sich im Jahre [[1996]] befinden.
Tuvok lokalisiert [[Subraum]]werte, die nur von Braxton stammen können, da es zu dieser Zeit die Subraumtechnologie noch nicht gibt.
