Änderungen
K
Episodensidebar !!wikia-credits fix!!
{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2" align="center" {{PAGENAME}}| [[ Bild:= Voycrew1996.jpg|200px]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[VOY]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[VOY Staffel 3|3]]|- Episode= | classAusstrahlJahrDe="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:1998| classAusstrahlMonatDe="even"|19.06.1998|- AusstrahlTagDe= 19| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:1996| class AusstrahlMonat="even"|06.11.1996|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:06| class OriginalLink="even"|[[:en:Future's End, Part I]]| OriginalTitel= Future's End, Part I]] |-| class ProdNr="odd"|Prod. Nr:| class="even"|150|-| class="odd"| Jahr:| class="even"|[[2373]]/[[1996]]|-| class="odd"|Sternzeit:| class ErsteSternzeit="even"|nicht genannt|-
| class="odd"|Autoren:
| class="even"|[[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[David Livingston]]|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag=}}
Die ''Voyager'' soll von einem Zeitschiff wegen verherenden Auswirkungen im 29. Jahrhundert zerstört werden. Als man sich retten kann, findet sich die ''Voyager'' neben der Erde wieder - allerdings im [[20. Jahrhundert]]!
