Änderungen
→Akt II - Auf der Flucht und Rettung
Auf der ''Voyager'' werden Rettungspläne gemacht. Es ist schwierig das [[Kraftfeld]] zu durchdringen und Kommunikation ist hinter dem Kraftfeld auch nicht möglich. Außerdem wissen sie nicht was sie hinter dem Kraftfeld erwartet. [[Chakotay]] lässt sich mittels plastischer Chirurgie in einen Vidiianer verwandeln. Über einen Mikrospalt, kann er in die Räume hinterhalb des Kraftfeldes kommen
Die [[Mensch|menschliche]] B'Elanna ist sehr schwach und hat Probleme mit der schweren Arbeit. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat. Sie ist der Meinung, dass der Enzug der klingonischen [[DNA]] macht sie zu einem Feigling gemacht hat. Sie ist so schwach, dass sie zu den Baracken zurückgebracht wird. Sie hofft, dass sie von dort aus Zugang zu den Konsolen bekommen kann und geht mit. Als sie einen Moment alleinen ist, versucht sie Zugang zum Kommunikationsystem zu erlangen wird aber erwischt. Die impulsive klingonische B'Elanna die gerade versucht sich den Weg nach draußen freikämpfen, rettet sie vor dem sicheren Tod. Es entsteht ein Streit, zwischen den beiden. Der Mensch B'Elanna regt sich über die impulsive und agressive Art ihres gegenüber auf. Die Klingonen B'Elanna ist verärgert über die Ängstlichkeit und Feigheit. Es wird ihnen klar, dass sie ja eigenlich mit sich selber streiten und dass sie nur entkommen können, wenn sie zusammenarbeiten. Sie beschließen zurückzukehren und in das vidiianische [[Computer]]system einzudringen und das Kraftfeld zu deaktivieren. Die Klingonin ist für den Schutz zuständig.
Chakotay hat er geschafft zu Tom Paris zu kommen und die beiden brechen in Richtung Organverarbeitung auf, dort vermuten sie die beiden anderen.
