Änderungen

==== Akt I: Reparatur des Schiffes ====

Chakotay lässt das Schiff scannen und ein Beamen des Piloten vorbereiten. Jedoch kann Kim den Befehl aufgrund der Interferenzen nicht ausführen. Paris stellt fest, dass der Koaxialkern kurz vor dem Bruch steht und das Schiff kaum zu retten sei. Tuvok empfiehlt diese Region des Raums sofort zu verlassen, doch Paris will ihn nicht im Stich lassen. Er schlägt vor, mit einem symmetrischen Warpfeld das fremde Schiff zu stabilisieren. Als Chakotay fragt, wieso sich Paris so sicher ist, erklärt er, dass [[Höhere Subraumgeometrie]] der einzige Kurs auf der Akademie war, wo er aufgepasst habe. Tuvok weist darauf hin, dass sie eine Kollision riskieren, doch Paris ist sich sicher, dass er es schaffen kann. Janeway stimmt seinem Plan zu und Paris steuert die ''Voyager'' durch die verbliebenen Raumfalten zu dem fremden Schiff. Tuvok umgibt es mit einem Warpfeld und die Kernüberladungen normalisieren sich. Kim empfängt nun auch einen Ruf und Chakotay lässt einen Kanal öffnen. Janeway erkundigt sich beim Piloten, ob er medizinische Hilfe benötigt. Dieser erklärt, dass er gesund sei, aber sein Schiff stark beschädigt sei.