Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:[[Elizabeth McGlynn]] als [[Daelen]]
::[[Heide Domanowski]]
;nicht in den Credits genannt
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x12/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Manfred Petersen]] als [[Computerstimme]] des Koaxialschiffs
| Institutionen =
| Spezies = [[Entabaner]]
| Person = [[Kaplan (Fähnrich)|Kaplan]] | Kultur =''[[Die Tänzerinnen von Ennipia Prime]]'' , [[Sand Wedge]]
| Schiffe =
| Ort = [[Kalifornien|Nordkalifornien]], [[Lake Tahoe]]
| Astronomie =
| Technik = [[1969er Chevrolet Camaro|1969er Chevy Camaro]], [[Koaxialer Warpantrieb]], [[Polarikmodulator]], [[Polyduranid]], [[PS-Bolide]], [[Vergaser]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Garage]], [[Highway One]]
