Änderungen
update der Star Trek Filme
|[[VOY]] || en/de || en/de Staffel 1-5 || || ||
|-
|{{film|1}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|2}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|3}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|4}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|5}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|6}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|7}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|8}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|9}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|10}} || en/de|| || || ||
|-
|{{film|11}} || en/de|| ||en/de || ||
|-
|{{film|12}} || || || en/de || ||
