Änderungen

Nachdem Paris auf den Ruf von Torres im Maschinenraum eintrifft, bespricht sie mit ihm die Verbesserung des [[Impulsantrieb]]es und die möglichen Auswirkungen auf die [[Steuermann|Steuerkontrolle]]. Beide begeben sich auf die zweite Etage des Maschinenraumes und fallen auf einer [[Konsole]] übereinander her. Torres ist plötzlich beunruhigt, da sie etwas gehört zuhaben scheint, als im selben Moment [[Tuvok]] auf sie zukommt. Er übergibt Torres ein [[PADD]] mit Energieverbrauchsdaten, die sie zuvor angefordert hatte. Tuvok lässt sich jedoch nichts anmerken, obwohl er ihre Machenschaften bemerkt hat. Als Tuvok den Maschinenraum verlässt, eilt Paris ihm nach und bittet Tuvok das Geschehene in keinem [[Bericht]] zu erwähnen.

Im Besprechungsraum beraten Paris, Tuvok, Janeway, [[Harry Kim]], Torres und Chakotay das weitere Vorgehen den binären Pulsar betreffend. Nachdem die Sitzung beendet ist, bittet Janeway Torres und Paris zu bleiben. Sie [[Befehl|befiehlt]] den beiden [[Führungsoffizier]]en, sich in der Öffentlichkeit angemessen zu verhalten.

Im [[Casino]] unterhalten sich Paris und Kim über den Vortrag von Janeway. Sie bestellen währenddessen bei [[Neelix]] ihr Frühstück. Nachdem dieser in seine Kombüse gegangen ist, hören sie Schreie und Wimmern von Neelix. Er liegt zuckend auf dem Boden. Paris informiert den Doktor und bringt ihn zur Krankenstation.

Später bringt Neelix Chakotay ein [[Glas]] [[Wasser]]. Die beiden unterhalten sich über ihre Veränderungen, so klagt Chakotay über Sehschwäche. Plötzlich wird ein weiterer erkrankter [[Crewmitglied|Crewman]] eingeliefert, worauf hin die beiden von Paris in ihre [[Quartier]]e geschickt werden, da noch mehr Personen erkrankt und unterwegs zur Krankenstation sind.

Der Doktor kann alle Schäden an der DNS der Crew heilen.

==Hintergrundinformationen==