Änderungen
K
→Links und Verweise: direktlinks, + 2 Synchronsprecher
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]] und als [[Jean-Luc Picard (Kopie)|Picard-Kopie]]
::[[Rolf Schult]]
:[[Jonathan Frakes]] als [[William T. Riker|Commander William T. Riker]]
:[[Joycelyn O'Brien]] als [[Mitena Haro|Kadett Mitena Haro]]
::[[Petra Barthel]]
:[[Jerry Rector]] als [[~/Person/TNG/3x18/1|Außerirdischer]]::[[Dieter Okras]]:[[Jeff Rector]] als [[~/Person/TNG/3x18/2|Außerirdischer]]::[[Thomas-Nero Wolff]] (''in der Zelle'')::[[F. G. M. Stegers]] (''auf der Brücke'')
;nicht in den Credits genannt
:[[J. Bauman]] als [[Garvey]]
:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]
:[[Richard Sarstedt]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TNG/3x18/3|Außerirdischer]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:unbekannter Darsteller als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
| Ereignisse =
| Institutionen =
| Spezies = [[Bolianer]], [[Chalnoth]], [[Mizarianer]], [[~/Spezies/TNG/3x18/1|''Weitere Spezies'']]| Person = [[Spezial:Präfixindex/~/Person/TNG/3x18|''Weitere Personen'']]
| Kultur =
| Schiffe = [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']]
