| Datum= 2154-11-15

}}

[[Trip]] und [[Malcolm Reed]] sind immer noch auf dem [[Romulanisches Drohnenschiff|romulanischen Drohnenschiff]], mit dem die [[Romulaner]] die Allianz zwischen [[Mensch|Menschen]], [[Tellarit|Tellariten]], [[Vulkanier]]n und [[Andorianer]]n zu verhindern versuchen. [[Jonathan Archer|Archer]] muss [[Shran]] von seinen Vergeltungsabsichten abbringen.

:''…[[Babel (ENT)|Fortsetzung]]''

[[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] und [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed|Reed]] haben die [[Brücke]] des [[Romulanisches Drohnenschiff|romulanischen Drohnenschiffs]] erreicht und müssen feststellen, dass sie genau so verlassen wie der Rest des Schiffs ist. Noch immer werden sie von den wilden Manövern des Schiffs gehörig durchgeschüttelt, weil die [[Trägheitsdämpfer]] deaktiviert sind, als man im Kommandoraum auf [[Romulus]] das nächste Ziel ausmacht. Das Drohnenschiff tarnt sich mit Hilfe seiner [[Holografische Tarnvorrichtung|holografischen Tarnvorrichtung]], und zwar als [[Erde|irdisches]] Schiff der [[NX-Klasse|''NX''-Klasse]], als die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']]! Diesmal ist das Opfer ein [[Rigelianer|rigelianisches]] Aufklärungsschiff. Die Romulaner warten, bis die Rigelianer einen [[Notruf]] abgesetzt haben, dann zerstören sie das Schiff.

{{:Logbuch/ENT/4x13/1}}

An Bord der ''Enterprise'' hat sich der Konflikt zwischen den [[Andorianer]]n und den [[Tellarit]]en inzwischen beruhigt. Die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] hat [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] darüber informiert, dass die Rigelianer eine Entschädigung für ihr zerstörtes Schiff und die Verhaftung von Archer fordern. Sie lasten den Verlust [[Rigelianisches Aufklärungsschiff|ihres Schiffs]] und der 17 Besatzungsmitglieder der ''Enterprise'' an. Archer informiert [[T'Pol]] und [[Travis Mayweather|Mayweather]] und erklärt, dass die Romulaner scheinbar nicht nur einen [[Krieg]] zwischen den Tellariten und dem [[Andorianisches Imperium|Andorianischen Imperium]] provozieren wollen sondern vorhaben die gesamte Region zu destablisieren indem sie die einzelnen [[Volk|Völker]] gegeneinander aufhetzen. T'Pol berichtet, dass sie eine Möglichkeit gefunden hat, die [[Warpsignatur]] der Romulaner aufzuspüren und zusammen mit Mayweather ein [[Sensor]]gitter konzipiert hat, mit dem das romulanische Schiff aufgespürt werden kann. Das Problem ist, dass dafür 128 [[Raumschiff]]e benötigt werden, die zusammen das Gitter bilden. Archer muss also von irgendwo her zusätzliche Schiffe organisieren, und er hat auch schon eine Idee, wer sie ihm geben kann.

An Bord des Drohnenschiffs versucht Reed die Luke mit seiner Phasenpistole aufzuschließen während der Admiral Tucker in Aussicht stellt ihn zu retten, wenn der dafür den Antriebe wiederherstellt. Reed hat zwar keinen Erfolg, aber Tucker gelingt es den Reaktor des Schiffs zu deaktivieren und so auch die Strahlung zu senken. Doch die Romulaner aktivieren das Ersatzsystem und Tucker ist wieder von der Strahlung bedroht.

Inzwischen ist das Sensorgitter komplett. Da ruft Phlox Archer auf die Krankenstation. Als kurz darauf auch Shran eintrifft ist Talas schon tot.

Später reden Mayweather und Hoshi auf der Brücke. Während Mayweather nicht schlafen kann studiert Hoshi die Richtlinien des ''ushaan'' um eine Möglichkeit zu finden das Dilemma zu lösen. Mayweather bietet seine Hilfe an, und die beiden arbeiten in der [[Messe]] weiter. Hoshi will bereits aufgeben als Mayweather vorschlägt nicht nach einem Schlupfloch zu suchen, wie Archer sich einer Niederlage entziehen kann sondern einen Weg zu suchen, wie er gewinnen kann ohne Shran zu töten. Mayweather erzählt von [[Nobelia Prime]], auf dem sein Vater einmal zu einem Duell gefordert wurde. Der Weg wie er sich der Situation entzog bringt Mayweather auf eine Idee.

Dann ist die Zeit des Zweikampfes gekommen. Hoshi, Gral und Phlox geben Archer letzte Hinweise für den Kampf. Zuletzt verspricht Shran auch Archers Blut zur [[Mauer der Helden]] zu bringen, dann beginnt der Kampf. Archer hält sich zwar gut, wird jedoch von dem vollkommen überlegenen Shran schwer im Gesicht und am Bein verletzt. Shran fordert ihn auf, sich zu ergeben, dann wird er ihn mit einem einzigen Schlag schmerzlos töten. Dann gelingt es Archer Shran mit dem Draht, der die beiden Kämpfer verbindet, zu würgen und fordert nun Shran zur Aufgabe auf. Als er ablehnt holt Archer aus und schlägt zu. Allerdings trennt er ihm nur eine seiner Antennen ab.

:''[[Die Aenar|Fortsetzung]] folgt…''

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Gary J. Wayton]] als Stuntdouble für [[Scott Bakula]]

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Babel|weiter=Die Aenar|staffel=4}}