{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Verbotene Liebe

| Datum= 2368

}}

Die ''Enterprise'' wird von der androgynen Spezies der J'naii darum gebeten, bei der Suche nach einem vermissten Shuttle behilflich zu sein. Während der Mission entwickelt sich eine Liebesbeziehung zwischen Riker und dem(r) J'naii Soren.