Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
*Man kann Parallelen zur TNG-Folge {{e|Beweise}} ziehen, bei der ebenfalls zur Sicherheit des Schiffes die Begegnung mit einer anderen Spezies geleugnet werden muss. Mit dem Unterschied, dass [[Data]] als einziger die Wahrheit kennt.
*Die Tragen, welche nach der Rückkehr des Doktors mit den verletzten Kim und Jetal benutzt werden, finden auch in Wirklichkeit bei Rettungsaktionen als sogenannte Schaufeltragen Verwendung. Mit ihnen können Patienten besonders schonend aufgehoben werden. Jedoch werden sie auf der Voyager völlig falsch verwendet. Eigentlich kann sie in zwei längliche Teile zerlegt werden, die von beiden Seiten unter den Patienten geschoben werden, um sich dort wieder zusammenfügen zu lassen. Hier wird der Patient einfach draufgerollt.
*Das Zitat: <q>In diesem Buch, welches meine Erinnerung ist, auf der ersten Seite des Kapitels in dem der Tag beschrieben wird, an dem ich dich zum ersten Mal traf, kann man die Worte lesen: <q>Hier beginnt ein neues Leben</q>.</q> stammt aus Dante Alighieris ''[[La Vita Nuova]]''.
