Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: typo
*In der Flashback-Szene, als sich der Doktor mit Ahni Jetal und Harry Kim im Shuttle befindet, benutzt der Doktor seine Holo-Kamera, wobei Robert Picardo für diese Szene eine Handkamera gegeben wurde. Bei den Aufnahmen durch diese sieht man auf den Bildschirmen des Shuttles eine schwarze Linie quer über die Darstellung, ein Hinweis darauf, dass für die [[Okudagramm]]e Röhren-Monitore verwendet werden, denn die Handkamera war in der Aufnahmegeschwindigkeit zu langsam für die Aktualisierungsrate der Monitore, wodurch diese schwarze Linie entsteht.
*Der Special-Effects-Firma "[[Digital Muse]]" wurde die Holoprojektion von Harry Kim überlassen: Sie kreierten die 3D-Animation, in der Kims Holo-Bild in der [[Krankenstation]] bei den [[Knochen]] beginnend anatomisch dargestellt wird.
*Man kann Parallelen zur TNG-Folge {{e|Beweise}} ziehen, bei der ebenfalls zur Sicherheit des Schiffes die Begegnung mit einer anderen Spezies geleugnet werden muss. Mit dem Unterschied, dass [[Data]] als einziger die Wahrheit kennt.
