Änderungen

Seven of Nine kommt mit dieser – ihrer Meinung nach – moralisch verwerflichen Entscheidung des Captains nicht zurecht und sucht ein privates Gespräch. Janeway argumentiert, dass der Doktor mehr mit einem [[Replikator]] gemeinsam habe, als mit einem [[mensch]]lichen Wesen. Seven stellt daraufhin die Frage, ob sie auch irgendwann einmal im Stich gelassen wird, denn schließlich ist sie zur Hälfte [[Borg]] und damit nicht anders als der Replikator und der Doktor.

Janeway beschließt, dass der Doktor zumindest ein [[Diplomatie und Recht|Recht]] darauf hat, zu erfahren, was passiert ist. Nach einer Überspielung einer alten Speicherversion kommen alle Erinnerungen zurück, und es wird klar, was die Fehlfunktion verursacht hat: Bei einer [[Außenmission]] werden [[Harry Kim]] und [[Ahni Jetal]] bei einem Angriff gleichzeitig schwer verletzt. Zurück auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] waren beide [[Medizin|Patienten]] in [[Lebensgefahr]] und mussten vom Doktor behandelt werden. Er entschied sich für eine Rückenmarksperre, um die Rückenmarkauflösung vor dem unteren [[Gehirn|Kleinhirn]] zu stoppen und den [[Tod|Hirntod]] der Patienten zu vermeiden. [[Tom Paris]] assistierte ihm, konnte ihm aber nicht helfen, die [[Operation]] an beiden Patienten gleichzeitig durchzuführen. Der Doktor entschied sich für die [[Liste der Behandlungen und Medikamente|Behandlung]] von Harry Kim; sein [[MHN|Programm]] ist eigentlich nicht ausgerüstet für den Fall, dass zwei Patienten im gleichen Zustand gleichzeitig behandelt werden müssen. Dies verursachte auch den Konflikt, denn die [[Ethische Subroutine|ethischen Subroutinen]] sehen vor, dass der Doktor seine Objektivität behält, doch seine [[Subroutine|Persönlichkeitssubroutinen]] ließen ihn seinen Freund auswählen. Ahni Jetal starb auf der [[Krankenstation]] an ihren Verletzungen. Später im [[Casino]], nach einem Gespräch mit [[Neelix]], trat der [[Feedback|Programmkonflikt]] auf: Er [[Philosophie|philosophierte]] auf zynische Art und Weise über Entscheidungen, sein Auftreten wurde aggressiv. Nachdem Neelix das [[Sicherheit]]steam rief, geriet der Doktor in einen Wutausbruch und fragte immer wieder, wieso seine Patientin sterben musste, warum er sie getötet hat.