Änderungen
→Hintergrundinformationen
*[[Robert Picardo]], der Darsteller des Doktors spielte die "Fehlfunktion" sehr eindrucksvoll: er ließ den Doktor in Wut ausbrechen über seine unbeantwortete Frage, wieso Fähnrich Jetal sterben musste. Dies war eines der emotionalsten Momente des Doktors in der Serie und Robert Picardo bezeichnete auf im Special der DVD-Version diese Episode als seine Lieblingsfolge und als wichtige Etappe in der Charakterentwicklung des Doktors.
*Ein kleiner Kontinuitätsfehler machte sich bemerkbar, als der Zeitangabe nach eigentlich [[Kes]] die Assistentin des Doktors sein müsste und nicht [[Tom Paris]], wie in den Flashbacks zu sehen.
*In der Flashback-Szene, als sich der Doktor mit Jetal und [[Harry Kim]] im Shuttle befindet, benutzt der Doktor seine Holo-Kamera (Robert Picardo wurde für diese Szene eine Handkamera gegeben). Bei den Aufnahmen durch diese sieht man auf den Bildschirmen des Shuttles eine schwarze Linie quer über die Darstellung - ein Hinweis darauf, dass für die [[Okudagramm|Okudagramme]] Monitore verwendet werden, denn die Handkamera war in der Aufnahmegeschwindigkeit zu langsam für den Bildlauf der Monitore, wodurch diese schwarze Linie entsteht.
*Der Special-Effects-Firma [[Digital Muse]] wurde die "Holoprojektion von Harry Kim" überlassen: sie kreierten die 3D-Animation, in der Kims Holo-Bild in der Krankenstation von den Knochen aufwärts anatomisch dargestellt wird.
