Änderungen

*{{HGI|Dieses Schiff wird gelegentlich auch mit dem Namen <q>SS ''Zola''</q> bezeichnet, der aus einer Szene im Drehbuch der Episode {{e|Die Parallaxe}} stammt. Jedoch wurde diese Szene nie verwendet, so dass der auf einem [[Computer]]-Display in der Episode {{VOY|Verdrängung}} sichtbare Name als [[Canon|canon]] betrachtet werden muss.}}

*{{HGI|Laut dem Roman „[[Der Beschützer]]“ heisst es, das Schiff sei von einem [[Ferengi]]-Händler in die [[Entmilitarisierte Zone|entmilitarisierte Zone]] geschmuggelt worden und dort für viel [[Geld]] dem Widerstand verkauft worden.}}

*{{HGI|Das Set der ''Val Jean'' war ein Re-use. Ursprünglich wurde dieses Set für [[Runabout]]s verwendet. Es wurden nur Computerdisplays eingebaut welche einen älteren [[LCARS]] Stil hatten.}}

*{{HGI|Der Name ''Val Jean'' gleicht [[Jean Valjean]], der Hauptfigur aus [[Victor Hugo]]s „[[Les Misérables|Die Elenden]]“, der selbst missverstanden wird, da er sich gegen die Herrschenden wenden muss, als ihm aus seiner Sicht keine andere Wahl bleibt. Auch der alternative Name ''Zola'' verweist auf die [[französisch]]e [[Literatur]], nämlich auf den Schriftsteller Émile Zola.}} {{stub}}