Als [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] wärend während des [[Dominion-Krieg]]es gemeinsam mit [[Jake Sisko|Jake]] und [[Kira Nerys]] nach [[Bajor]] aufbricht, um [[Ranjen]] [[Koral (Bajoraner)|Koral]] zu treffen, meint [[Jadzia Dax]], dass es nicht die Zeit für Ferien ist. ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})

[[2375]] gibt die [[Bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde]] [[Kasidy Yates]] auf Bitten von [[Benjamin Sisko]] einen Monat bezahlten Urlaub. Dabei muss er noch nicht einmal erwähnen, dass er der [[Abgesandter|Abgesandte]] ist. Doch Kasidy ist ihm daraufhin böse und fordert ihn auf, sich nicht in ihre Angelegenheiten zu mischen, auch wenn sie nun [[Ehe|verheiratet]] sind. Daraufhin wendet sich Sisko wieder an die [[Behörde ]] und bittet sie, die Entscheidung zurück zu nehmen. Er [[Entschuldigung|entschuldigt ]] sich bei seiner Frau mit [[Blume]]n. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}})