Änderungen

[[Rebi]], [[Azan]] und [[Mezoti]] sind im [[Transporterraum]] und verabschieden sich von [[Seven of Nine]]. Mezoti wird in Zukunft bei den [[Wysanti]] leben, zu dessen [[Spezies]] Rebi und Azan gehören. Mezoti verabschiedet sich von [[Icheb]] der auf der ''Voyager'' bleiben wird. Mezoti und auch Rebi und Azan umarmen Seven herzlich. Seven ist sichtlich ergriffen. Als sie mit Icheb den Flur entlang geht, läuft ihr eine Träne aus den Augen. Icheb spricht sie darauf an, aber sie meint, es wäre ein Defekt des Okularimplanates.

[[Der Doktor]] untersucht Seven und will ihr klar machen, dass das Weinen nur eine [[Emotion|emotionale Reaktion]] auf den Abschied der Kinder ist. Seven beharrt darauf, dass sie ihre Emotionen unter Kontrolle hat, und ist überzeugt von einer Fehlfunktion. Und Seven hat recht, es liegt eine Fehlfunkton in ihrem [[Kortex]] vor. Auch gibt sie zu, in letzter Zeit des öfteren Kopfschmerzen gehabt zu haben. Der Doktor will einige Nachsorgetermine festsetzen und zusätzlich [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] informieren. Seven möchte nicht, dass der Captain informiert wird, sie verweist ihn auf seine ärztliche Schweigepflicht.