Änderungen

*{{HGI|Da Anastasia nicht aus dem ''Star-Trek''-Universum stammt, kennt sie natürlich auch die Namensform der Bajoraner, die erst den Familien- und dann den [[Vorname]] führen, nicht. So nennt sie Major Kira Nerys dem entsprechend: <q>Major Nerys Kira</q>.}}

*{{HGI|Man erkennt langsam, welche Fähigkeiten der oft unterschätzte Rom hat.}}

*{{HGI|Die Szene, in der Bashir die Weiblichkeit von Honey Bare in den Vordergrund stellt, ist eigentlich eine Umkehrung des patriarchischen gesellschaftlichen Bildes in der realen Welt. Bashir erklärt, dass Noah bei Bare nur den Verstand sieht, allerdings die Frau ignoriert. In der realen Welt ist es in der Regel umgekehrt. Frauen erhalten im Normalfall Aufmerksamkeit wegen ihrer weiblichen Reize und etwaige Leistungen des Verstandes werden oft ignoriert.}}

*{{HGI|Die Musik in der Episode von [[Jay Chattaway]] ist stilistisch stark an die aus den Bond-Filmen von John Barry angelegt. Chattaway arrangiert u.a. die Titelmusik von [[Dennis McCarthy]] zu [[Star Trek: Deep Space Nine|Deep Space 9]] im Bond-Stil.}}

*{{HGI|Der Schuss mit dem Korken der Champagnerflasche, die Falcon außer Gefecht setzt, ist eine Anspielung darauf, wie es James Bond immer wieder gelingt, die Physik zu überlisten. So hätte doch ein so kleiner Stoß im wirklichen Leben nie eine solche Auswirkung.}}

*{{HGI|Bashir quittiert gelungene Aktionen gerne mit einem kurzen sarkastischen Kommentar, wie James Bond dies auch gerne tut. So lässt er etwa nach dem Schuss mit dem Champagner verlauten <q>Ganz schön viel Druck für einen Dom Pérignon.</q>}}

*{{HGI|Die Marke Dom Pérignon wird auch des öfteren in Filmen der James-Bond-Reihe verwendet, so z.B. in „Goldfinger“.}}

*{{HGI|Falcons Augenklappe ist eine Anspielung auf Emilio Largo aus dem Bond-Film „Feuerball“, der auch immer eine solche Augenklappe trug.}}

*{{HGI|Wie James Bond in den Filmen ist auch Julian Bashir unwiderstehlich für die Frauen. Dies gilt besonders bei den Mitarbeiterinnen vom gegnerischen Geheimdienst.}}

*{{HGI|Die Namen von Mona Luvsitt und Honey Bare sind wie die vieler Frauen bei James Bond doppeldeutig. So wird „Luvsitt“ ausgesprochen wie „Loves it“. Honey Bare hat sogar mehrere Bedeutungen. So bedeutet Honey auf deutsch „Honig“, aber auch „Liebling“ und Bare bedeutet „nackt“. Zusätzlich ist der Name eine Hommage an das Ur-Bondgirl „Honey Ryder“.}}

*{{HGI|Der Name Dr. Noah ist eine doppelte Anspielung. Zum einen spielt sie auf Dr. No an, den ersten Bösewicht in „James Bond jagt Dr. No“, gegen den James Bond auf der Kinoleinwand kämpft. Zum anderen ist sie eine Anspielung auf die Person Noah aus der Bibel, der ein Schiff baute, in dem er, seine Familie und alle Tiere (zwei von jeder Art) während der Sintflut Platz fanden. Dr. Noah baut seine Arche am Südosthang des Mount Everest und will dann selbst für die Sintflut sorgen.}}

*{{HGI|Auch Julian Bashir trinkt gerne einen Martini. Hier allerdings ist nicht bekannt, ob geschüttelt, oder gerührt.}}

*{{HGI|Der Tod von Mona Luvsitt ist auch eine Anspielung darauf, dass ein selbstloser Helfer von James Bond in vielen der Filme früh das Zeitliche segnet. So passiert dies zum Beispiel Quarrel in „James Bond jagt Dr. No“, Aki in „Man lebt nur zweimal“, Sir Godfrey Tibbett in „Im Angesicht des Todes“ oder Sharkey in „Lizenz zum Töten“.}}

*{{HGI|Wie bei James Bond schon Tradition, so hat auch Julian Bashir nette Spielzeuge parat. So z.B. die mit Sprengstoff gefüllten Ohrringe, die er Anastasia zu Weihnachten geschenkt hat. Auch die Pistole, versteckt in der Schuhsohle, gehört dazu. Letztere ist eine Anspielung auf die im Schuh von Rosa Klepp angebrachten vergifteten Klinge in „Liebesgrüße aus Moskau“.}}

*{{HGI|Die Szene, in der Bashir sich mit dem Geld, das vor Duchamps liegt, durch sein Glück beim Baccara in die Organisation von Dr. Noah einkauft, ist ebenso eine James-Bond-Anspielung. Hat dieser doch immer wieder das Glück bei allen möglichen Spielen, insbesondere bei Baccara, dem Spiel, das im Roman ''Casino Royale'' die zentrale Rolle spielt und das er in „Feuerball“ gegen Emilio Largo spielt.}}

*{{HGI|Die Art der Bedrohung durch Dr. Noah, der die Welt zerstören und dann dafür sorgen will, dass die Welt wieder besiedelt wird, erinnert unter anderem an „Der Spion, der mich liebte“, in dem der Bösewicht Karl Stromberg versucht, einen Atomkrieg herauf zu beschwören, um dann die Welt unter dem Meer wieder zu besiedeln und „Moonraker – Streng geheim“, in dem Hugo Drax versucht, die Menschheit durch Giftgas zu vernichten und im Weltraum wieder aufzubauen.}}

*{{HGI|Grundsätzlich erinnert der Weg, auf dem Bashir zu Dr. Noah kommt, an den sechsten Bond-Film ''Im Geheimdienst Ihrer Majestät''. Darin hat der Bösewicht Blofeld eine geheime Festung in den Alpen, so wie Dr. Noah sich im Himalaya versteckt. Um zu ihm zu gelangen, gibt sich Bond (gespielt von George Lazenby) im Film als Heraldiker aus, so wie Bashir als Geologe auftritt.}}

*{{HGI|Als Noah den angeblichen Merriweather fragt, ob er die Edelsteine kennt, die er sich zuletzt angeschafft hat, weiß er längst wer Julian Bashir ist. Auch dies ist eine Anspielung auf die James-Bond-Reihe. Dort kennt der Bösewicht oft die Identität von Bond, will ihn aber trotzdem auf die Probe stellen. Bond kann, genauso wie Bashir, immer richtig antworten. Danach verrät der Böse wie immer seine Pläne. Nachdem das passiert ist, wird Bashir dann mit dem Wissen des Bösen über seine Identität konfrontiert.}}

*{{HGI|Der Versuch, Bashir mit dem Laser zu töten ist ebenso eine Bond-Anspielung. Bond soll immer besonders fantasievoll getötet werden, was dann aber regelmäßig misslingt. Auch Bashir entkommt durch eine von Noah übersehene Kleinigkeit. Hier ist es Honey Bare.}}

*{{HGI|Die Erklärung von Bashir an Garak, dass eine der beiden Frauen sterben wird und die andere glücklich mit ihm zusammen lebt, wie in allen anderen Abenteuern, ist auch eine Anspielung auf die Bond-Girls. Eine von Ihnen wird meist getötet, während die Andere am Ende mit dem Helden zusammen ist.}}

*{{HGI|Die Verwunderung Noahs, dass sein Plan funktioniert soll darauf anspielen, dass die Bösen in James Bond eigentlich nicht gewinnen können. Meist machen sie sich selbst das Leben schwer, um dann am Schluss immer zu versagen. Die Anspielung zieht darauf ab, dass sie gar nicht damit rechnen, zum Schluss zu gewinnen, sondern sich schon von vorne herein im Klaren sind, zu verlieren und nun, da der Plan von einem gelingt, weiß er nicht, was er machen soll. Zum anderen zeigt die Letzte Aussage von Noah, in der er nicht damit rechnete, zu gewinnen, aber dennoch Bashir töten will, die eigentliche Aufgabe des Bösewichts in der Bond-Reihe. Zwar wird vordergründig angegeben, dass der Gegner ein Ziel hat und die Welt zerstören will, allerdings stellt sich letztendlich heraus, dass er nur da ist, um zu versuchen, den Geheimagent Julian Bashir zu töten.}}

*{{HGI|Es waren weitere Geheimagent-Episoden mit größeren Anspielungen auf die James-Bond-Reihe geplant. Die Pläne mussten jedoch kurzfristig geändert werden, da United Artists, der Inhaber der James-Bond-Rechte mit rechtlichen Schritten drohte. So kommt es nur noch zu einem kurzen Auftritt von Julian Bashir, dem Geheimagenten, in {{e|Der Datenkristall}}, so wie eine Erwähung einer zweiten Fortsetzung in {{e|Wandel des Herzens}}.}}

*{{HGI|Für die Episode wurde ein Trailer in Bondmanier erstellt.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in der Episode nicht auf.}}

*{{HGI|Eddingtons Kommandoautorisation ist 0-6-5 Alpha.}}

*{{HGI|„''Ingenue''“, der Name von Dr. Noahs Nachtclub, ist [[französisch]] und bedeutet unter anderem „Die Naive“. Dies ist wohl eine Anspielung darauf, dass sich hinter der unschuldigen Fassade des Clubs eigentlich der Eingang zum Zentrum des Bösen liegt.}}

*{{HGI|Eddington nennt [[Andockrampe|Andockrampe 3]] den Ort, an dem die ''Orinoco'' landen soll, richtig müsste es wohl aber Shuttlerampe 3 heißen.}}

*{{HGI|Die Schutzvorrichtung der Holosuite scheint sehr anfällig zu sein. Sie fällt wie so oft in solchen Situationen aus.}}

*{{HGI|Es ist Anzunehmen, dass der Vertrag zwischen der Föderation und Quark nach den Vorfällen diese Episode abgeändert wurde, um zukünftig Vorfälle mit der Inkompatibilität zur Föderationstechnologie zu vermeiden. Laut eigener Angabe muss Quark hier noch selbst für die Wartungsarbeiten aufkommen, in der Episode {{e|Der Streik}} wird allerdings von Captain Sisko erwähnt, dass der Ferengi nicht für die Wartungsarbeiten an der Bar aufkommen muss.}}