Änderungen
K
→Allgemein: HGI
* [[Jake Sisko]] taucht in der Episode nicht auf.
* "''Ingenue''", der Name von Dr. Noahs Nachtclub, ist französisch und bedeutet unter anderem "Die Naive". Dies ist wohl eine Anspielung, dass sich hinter der unschuldigen Fassade des Clubs eigentlich der Eingang zum Zentrum des Bösen liegt.
* Es waren weitere Geheimagent-Episoden mit größeren Anspielungen geplant. Die Pläne mussten jedoch kurzfristig geändert werden, da United Artists, der Inhaber der James Bond-Rechte mit rechtlichen Schritten drohte. So kommt es nur noch zu einem kurzen Auftritt von Julian Bashir, dem Geheimagenten, in "[[Der Datenkristall]]"
===Anspielungen auf James Bond===
