Änderungen

[[1996]] stürzt ein [[Shuttle]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] etwa 30 [[Meter|Kilometer]] nordöstlich von [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]], [[Arizona]], ab. Wegen des Schriftzuges <q>[[USS]]</q> auf der [[Außenhülle]] halten [[Porter (20. Jahrhundert)|Porter]] und [[Butch]] das Shuttle für ein [[Flugzeug]] der Air Force ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}).

{{meta|[[Gene Roddenberry]] diente bei der US Air Force.}}