Änderungen
Leerzeichen eingefügt
Die Borg-Königen selbst begibt sich, auf den Rat von Captain Janeway, nach Unimatix Zero, sie spricht ein Kind an und lässt sich von ihm den ganzen Wald zeigen. Sie kann nicht verstehen, wie so einen primitive Umgebung den Leuten dort gefallen kann. Inzwischen haben die Borg einen Gegenvirus entwickelt, der die Drohnen sobald sie nach Unimatrix Zero gehen, befällt und sie nach wenigen Minuten sterben. Es soll in Kürze frei gesetzt werden. Es sei denn Captain Janeway kooperiert und ruft die befreiten Drohnen auf sich ins Kollektiv zurück zu begeben. Sie transferiert ein Hologramm von Janeway auf die [[Krankenstation]] der ''Voyager '' und lässt den Kompromiss vortragen. Captain Janeway übermittelt die Botschaft. Chakotay hat verstanden, dass es darum geht Unimatix Zero zu zerstören, nicht darum die Drohnen zur Rückkehr zu bringen.
Da nähert sich eine [[Borg-Sphäre]] die vollständig vom Hive-Bewusstsein getrennt ist und nun selbstständig agiert, General Korok hat das Kommando. Sie wollen der ''Voyager''helfen, Janeway, Tuvok und Torres aus den Händen der Borg zu befreien. Sie unterbrechen die Interlinkfrequenz von Unimatix Zero und legen es somit still, die Borg-Königin ist wütend, das hat sie nicht voraus gesehen.
Nun beginnt der Angriff gegen den [[Borg-Kubus]] der Borg-Königin. Als diese merkt, dass sie gegen die ''Voyager'' und die „freie“ Sphäre machtlos ist, leitet die Borg-Königin die [[Selbstzerstörung]]ssequenz ein, der Kubus wird vernichtet. Kurz vor der Zerstörung gelingt es der ''Voyager'' Janeway, Tuvok und Torres aus dem Kubus zu [[beamen]].