Änderungen

* ''{{Dialogzitat||Paris findet auf seinem Stuhl Navigatorstuhl eine kleine Dose mit einem Rangpin und wird befördert.''<br />'''|Harry Kim:''' "|So eine kleine Schachtel hab ich auf meinem Stuhl nie bemerkt!"<br />''||an der Steuerkonsole ertönt ein Signal''<br />'''.|Tom Paris:''' "|Ist in der Konsole ein Kuchen versteckt?"}}* '''{{Dialogzitat|Janeway:''' "|Als ich das letzte mal Mal die Worte ''Mein Geist zu deinem Deinem Geist'' hörte, hatte ich zwei Wochen lang Kopfweh!"}}* '''{{Dialogzitat|Doktor:''' "|''Zuschauen'' und ''Machen'' sind zwei verschiedene Dinge."<br />'''|Tuvok:''' "|Wie immer ist Ihre Logik unwiderlegbar."<br />'''|Doktor:''' "|Welch ein Trost."}}* '''{{Dialogzitat|B'Elanna:''' "|Wenn das gelingen soll, brauchen Sie dort einen Ingenieur."<br />'''|Tom:''' "|B'Elanna!"<br />'''|B'Elanna:''' "|Taktische Direktive 36A."<br />'''|Tom:''' "|Es gibt keine Direktive 36A."<br />'''|B'Elanna:''' "|Jetzt schon."}}* '''{{Dialogzitat|Janeway:''' "|Es ist eine Weile her. Wie läuft es im Kollektiv?"<br />'''|Borg-Königin:''' "|Perfekt - zum größten Teil. Die ''Voyager''?"<br />'''|Janeway:''' "|Besser, denn je."}}* '''{{Dialogzitat|Chakotay:''' "|Ist etwas zu reparieren, während sie Sie fort sind? Rekalibrierung der Gravitationspanzerung, Teppichreinigung?"<br />'''|Janeway:''' "|Überraschen Sie mich."}}