Änderungen

[[Counselor]] Troi, [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] und Data untersuchen via [[Shuttle]] das Verschwinden des [[Raumschiff]]s [[USS Essex|''Essex'']], das zwei Jahrhunderte zurückliegt. Aber ein heftiger Sturm zwingt das Shuttle zur Notlandung. O'Brien versucht, die Gestrandeten an Bord der ''Enterprise'' zu holen, aber die Seelen der auf dem [[Planet]]en verbannten Gefangenen, die in der [[Ionosphäre]] leben, ergreifen Besitz von den dreienData, Troi und O'Brien. Riker bleibt verschont.