Änderungen

;Tuvok:Mr. Neelix, die Lebensgeschichte meines Frühstücks interessiert mich nicht übermäßig!

}}

{{Dialogzitat|

;Doktor:Es war eindeutig ein traumatisches Erlebnis: Ihr Herzschlag erhöhte sich auf 300 Schläge pro Minute, Ihre Adrenalinwerte stiegen um 113%, und Ihre neuroelektrischen Werte sprengten fast die Skala. Wären Sie ein Mensch, würde ich sagen, Sie hatten einen Anfall von Panik.

;Doktor:Was Sie nicht sagen! Ich weiß nicht, was mit mit Ihnen geschah, aber es könnte eine Reihe von Erklärungen geben: Halluzinationen, telepathische Kommunikation von einer anderen Rasse, unterdrückte Erinnerungen, momentane Kontakte mit einer Parallelwelt… Suchen Sie was aus! Das Universum ist schon merkwürdig…

}}

{{Dialogzitat|

Janeway über Kirk und Co.

;Janeway:Es überrascht mich nicht, dass sie die Regeln etwas zurecht biegen mussten. Sie haben die Oberste Direktive etwas seltener angewendet und dafür öfter die Phaser gezogen. Natürlich würde dieser Haufen heutzutage aus der Sternenflotte rausfliegen.

}}

{{Dialogzitat|

Tuvok zu Dimitri Valtane auf der Excelsior

;Tuvok:Der menschliche Gefallen an Spaß hat in ihrer kurzen aber brutalen Geschichte schon viele Tragödien verursacht. Man fragt sich, wie Ihre Rasse so viel Spaß überleben konnte!

}}

{{Dialogzitat|

Janeway zu Tuvok als er Commander Janice Rand mit einem vulkanischen Nackengriff betäubt