Änderungen

An dieser Stelle finden sich Janeway und Tuvok nun wieder. Sulu, lässt [[Kurs]] auf Kronos setzen. Er weist den [[Steuermann]] an, durch den [[Azure-Nebel]] zu fliegen, damit ihre Annäherung unentdeckt bleibt. Er hat vor, Kirk und McCoy zu retten. Im Gegensatz zum Rest der [[Brückenbesatzung]] sieht Tuvok den Rettungsversuch jedoch als [[Befehlsverweigerung|Missachtung]] der Befehle des [[Sternenflottenkommando]]s und fürchtet, dass dies einen bewaffneten Konflikt zwischen den Klingonen und der Föderation zur Folge haben könnte. Sulu bemerkt knapp, dass er seinen [[Einspruch]] registriert habe und beordet beordert ihn zurück an seine [[Station (Posten)|Station]], woraufhin Tuvok einen offiziellen [[Protest]] gegen Sulus Entscheidung einlegt und insbesondere darauf verweist, dass man den Befehlen der Sternenflotte folge leisten müsse. Rand ist über Tuvoks anhaltende [[Kritik]] derart erbost, dass sie ihn vom [[Dienst]] [[Suspendierung|suspendiert]]. Sulu nutzt jedoch die Gelegenheit um den jungen Fähnrich darüber aufzuklären, dass er es noch lernen werde, dass das Geschehen auf der Brücke eines Raumschiffs nicht nur aus dem Ausführen von Befehlen und der Beachtung von Bestimmungen besteht. Er führt vor allem die [[Loyalität]] an, die sich zwischen den Besatzungsmitgliedern entwickelt. Die beiden angeklagten Männer, denen er zu helfen gedenkt, hätten ihm bereits ein dutzend mal das Leben gerettet. Tuvok kann seiner Argumentation jedoch nicht folgen und hält sie für [[Logik|unlogisch]]. Doch Sulu lässt sich von seinem Vorhaben nicht abbringen. Janeway stärkt indes ihrem Offizier den Rücken, in dem indem sie ihm sagt, dass er absolut richtig gehandelt habe.