Änderungen
K
→Darsteller: synchronüberprüfung
::[[Michael Iwannek]]
;Gaststars
:[[Grace Lee Whitney]] als [[Janice Rand|Commander Janice Rand]](''Illusion'')
::[[Barbara Witow]]
:[[Jeremy Roberts]] als [[Dmitri Valtane]](''Illusion'')
::[[Christoph Jablonka]]
:[[Boris Lee Krutonog]] als [[Lojur]] (''Illusion'')::[[Uwe Jellinek]]:[[Michael Ansara]] als [[Kang]](''Illusion'')
::[[Klaus Guth]]
:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Captain Hikaru Sulu]](''Illusion'')
::[[Fred Klaus]]
;nicht in den Credits genannt
:[[John Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Sara Hart]] als Besatzungsmitglied der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']](''Illusion'')
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Demetris Lawson]] als Junger [[Tuvok]](''Illusion'')
:[[Susan Lewis]] als [[~/Person/VOY/2x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik)]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Außerirdischer|Außerirdisches]] Besatzungsmitglied der ''Excelsior''(''Illusion'')
:[[Shepard Ross]] als [[Murphy (Sicherheitsoffizier)|Murphy]]
:[[L. Stachawiak]] als Besatzungsmitglied der ''Excelsior''(''Illusion'')
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
:[[Talon Tears]] als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'' (Tuvoks Zimmergenosse) (''Illusion''):6 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder auf der Brücke der ''Excelsior'' (''Illusionen''):3 unbekannte Darsteller als Kinder während der Gedankenverschmelzung(''Illusionen''):3 unbekannte Darstellerinnen als Kinder während der Gedankenverschmelzung(''Illusionen''):2 unbekannte Darstellerinnen als Besatzungsmitglieder auf der Brücke der ''Excelsior'' (''Illusionen'')
:unbekannte Darstellerin als Junge [[Kathryn Janeway]]
:unbekannte Darstellerin als [[Sicherheitsoffizier]]in Sicherheitsoffizierin auf der Brücke der ''Excelsior''(''Illusion''):unbekannter Darsteller als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'' (Tuvoks Zimmergenosse) (''Illusion''):unbekannter Darsteller als Junger [[Dmitri Valtane]](''Illusion''):unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftlicher OffizierWissenschaftsoffizier)|Murphy]]:unbekannter Darsteller als [[Navigator]] der ''Excelsior''(''Illusion''):unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizer auf der Brücke der ''Excelsior''(''Illusion'')
:unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
