Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[George TakeiKate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|CaptainKathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]] :[[Robert Picardo]] als [Hikaru Sulu[Der Doktor]]** ::[[Fred KlausStefan Staudinger]]*:[[Grace Lee WhitneyTim Russ]] als [[CommanderTuvok|Lieutenant Tuvok]] ::[[Janice RandChristian Toberentz]]** :[[Barbara WitowGarrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]*::[[Michael AnsaraIwannek]];Gaststars:[[Grace Lee Whitney]] als [[KangJanice Rand|Commander Janice Rand]]::[[Barbara Witow]]*:[[Jeremy Roberts]] als [[Dimitri Dmitri Valtane]]*::[[Christoph Jablonka]]:[[Boris Lee Krutonog]] als [[Lojur]]*:[[Michael Ansara]] als [[Kang]]::[[Klaus Guth]]:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Captain Hikaru Sulu]]::[[Fred Klaus]];nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:[[Sara Hart]] als Besatzungsmitglied der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']]:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]:[[Demetris Lawson]] als Junger [[Tuvok]]:[[Susan Lewis]] als [[Sternenflottenoffizier]] (nicht im AbspannAbteilung Technik/Sicherheit):[[Louis Ortiz]] als [[Außerirdischer|Außerirdisches]] Besatzungsmitglied der ''Excelsior'':[[Shepard Ross]] als [[Murphy (Sicherheitsoffizier)|Murphy]]:[[L. Stachawiak]] als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'':[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]:[[Talon Tears]] als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'' (Tuvoks Zimmergenosse):6 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder auf der Brücke der ''Excelsior'' :3 unbekannte Darsteller als Kinder während der Gedankenverschmelzung:3 unbekannte Darstellerinnen als Kinder während der Gedankenverschmelzung:2 unbekannte Darstellerinnen als Besatzungsmitglieder auf der Brücke der ''Excelsior'' :unbekannte Darstellerin als Junge [[Kathryn Janeway]]:unbekannte Darstellerin als [[Sicherheitsoffizier]]in auf der Brücke der ''Excelsior'':unbekannter Darsteller als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'' (Tuvoks Zimmergenosse):unbekannter Darsteller als Junger [[Dmitri Valtane]]:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftlicher Offizier)|Murphy]]:unbekannter Darsteller als [[Navigator]] der ''Excelsior'':unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizer auf der Brücke der ''Excelsior'':unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Jeremy Roberts]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[George Takei]]}}