Änderungen
K
→Allgemeines
{{HGI|[[Ira Steven Behr]] wollte Jadzia Dax eigentlich nicht töten, da es seiner Ansicht nach wenig mit gutem Geschichtenerzählen zu tun hat. Allerdings war es in dem Fall notwendig, da sich [[Terry Farrell]] entschlossen hatte, die Serie zu verlassen und das Ende der Staffel dies berücksichtigen musste. Da es auf Grund des fortgeschrittenen [[Dominion-Krieg]]es nur wenige Alternativen dazu gab, entschied man sich dennoch dazu, dass Jadzia sterben musste. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Das Konzept für die letzte Episode der Staffel stand für Behr schon früh fest. Er versammelte die Autoren bei der ersten Besprechung zu der Episode und erklärte ihnen, dass sie darüber stillschweigen sollten. Allerdings war die Idee, dass Sisko zur Erde zurückkehren würde und die Götter alle tot sein sollten. Grundsätzlich hatte Behr schon einige Jahre zuvor mit [[Rick Berman]] darüber gesprochen, wie die Serie nach der siebten Staffel enden sollte. Ihrer Meinung nach war es daher gut, die Propheten für einige Zeit aus dem Spiel zu nehmen. Laut [[René Echevarria]] traf man sich zum Besprechen der Episode bereits im September 1997 und kam zu dem Entschluss, Sisko einen Rückschlag zu versetzen und das Dominion auf irgendeine weiße Weise die Propheten attackieren lassen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Behr wollte irgendwie die Ereignisse aus der Episode {{e|Zeit der Abrechnung}} dazu nutzen, die Schwächen der Propheten aufzuzeigen. Und laut Echevarria ist das auf eine gewisse Art und Weise auch gelungen, da durch das Ende der Episode die Zeit aus den Fugen geraten war und die Bestimmungen nun nicht eingetreten waren. Auch [[David Weddle]], der einer der Autoren von ''Zeit der Abrechnung'' war, erklärt, dass man die Idee mit der unvollendeten Prophezeiung mochte. Die Pah-Geister waren nicht besiegt und dies erlaubte es Dukat, sie später zu rufen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Auch die erste Version der Geschichte um Dukat, bei der er Drehkörper, Chroniton-Generator und Shuttle stehlen sollte, war laut [[Hans Beimler]] zu mechanisch und es fehlte die mystische Komponente in der Geschichte. Erst als [[Ronald D. Moore]] die Idee hatte, dass die Pah-Geister für das Verschwinden der Propheten verantwortlich sind und Dukat ihnen einfach helfen musste ins Wurmloch zu gelangen, machte die Geschichte richtig Sinn. Dukat würde ein Artefakt finden und lässt dann einen Pah-Geist seinen Körper übernehmen. Aus Gul Dukat, dem Schlächter wurde dadurch eine Person, die die Religion der Bajoraner übernahm und einen Pah-Geist in sich hineinließ. Laut Behr passte mit dieser Idee plötzlich alles zusammen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Für die Abschiedsszene zwischen Worf und Jadzia verwendete Behr eine ins Klingonisch übersetzte Version des von den Aerikanischen amerikanischen Ureinwohnern verwendeten <q>Only the Earth endures</q>. Der Wortlaut verfehlte laut Behr allerdings etwas an Effekt, da es den Zuschauern auf Grund der Übersetzung nicht auffallen dürfte, von welchem Text die Zeilen abgeleitet sind. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Neben der Abschiedszene Abschiedsszene mit Worf von Jadzia war auch die Szene mit Sisko, der an Jadzias Sarg einen Monolog hat. Zunächst war der Regiseur Regisseur [[Allan Kroeker]] besorgt, als er sah, dass diese Passage eine Textseite einnahm. Allerdings sah er ein, dass sie Sinn ergab, da sie kein ''Technobabble'' enthielt. Zunächst planten Bare und Beimler, in der Ansprache die Fragen, die Sisko hatte zu beantworten. Doch dann wurde ihnen klar, dass Sisko gar nicht zur Erde gehen müsste, wenn er die Antwort auf die Fragen hätte. So schrieben sie immer neue Versionen des Monologs und fühlten, dass immer etwas fehlte. Erst als mit der Aussage <q>Ich habe als Abgesandter versagt. Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich als Offizier der Sternenflotte versagt.</q> fanden sie die richtigen Worte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
