Änderungen
K
== Hintergrundinformationen ==[[Datei:USS Valley Forge bei Chin'toka.jpg|thumb|Die ''USS Valley Forge'' ist ein [[CGI]]-Modell.]]* Dies ist die 150ste Folge von {{s|DS9}}.* Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf eine Inschrift, die auf einem Artefakt in der Episode {{DS9|Zeit der Abrechnung}} entdeckt wird.* In der deutschen Version sagt Odo, dass Vedek Solis <q>Geld</q> auf dem Promenadendeck sammelte. Laut [[Jean-Luc Picard]] in {{Film|8}} gibt es im 24. Jahrhundert Geld nicht mehr. Im englischen Original heißt derselbe Ausspruch: <q>Fundraising on the Promenade without a license is strictly forbidden.</q> In Deutsch hätte das also: „Spenden sammeln auf dem Promenadendeck ohne Genehmigung ist strengstens verboten.“ sein müssen. Bajor gehört nicht zur Föderation und bajoranisches Geld wurde des Öfteren erwähnt. Gäbe es kein Geld auf Bajor, würde [[Leeta]] wahrscheinlich nicht im Quark's arbeiten.* Offensichtlich werden zu dieser Zeit immer noch die alten Uniformen aus {{S|TNG}} verwendet, denn bei der Einsatzbesprechung sind im Hintergrund zwei Sternenflottenoffiziere zu sehen, die eine rote Uniform der Kommandoebene tragen.* Etwa ein Jahr später gelingt es, Siskos Pläne, das Dominion in sein Territorium zurückzudrängen und bei Cardassia Prime zu umzingeln, in {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}} und {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}} zu verwirklichen.* Die Angriffstaktik der Jem'Hadar gegen den klingonischen Flügel erinnert an die japanischen Kamikaze-Flieger des Zweiten Weltkriegs.* Der Angriff auf das [[Chin'toka-System]] ist eine der ersten Szenen in ''Star Trek'', in denen Raumschiffmodelle aus dem Computer verwendet werden.* Auch die cardassianischen Abschussplattformen sind CGI. Darum war ihre schematische Darstellung auf dem Bildschirm im cardassianischen Dominion-Hauptquartier detaillierter als andere Modelle in der Serie es bis dahin jemals waren.* In dieser Episode stirbt Jadzia Dax. ==Dialogzitate==
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] plant gegen den Willen der [[Propheten]] einen [[Erste Schlacht von Chin'toka|Angriff auf das Chin'toka-System]], das zum Territorium des [[Dominion]]s gehört.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|DS9}}=== Langfassung ======= Prolog ====
Auf [[Deep Space 9]] findet trotz des [[Dominion-Krieg]]es das [[Peldor-Fest]] statt und ist ein großer Erfolg. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] bedankt sich im [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Tempel der Station]] bei Captain Sisko für die Ermutigung zum Abhalten des Festes. Der erwidert, dass es vieles gibt, für das man dankbar sein sollte und Kira erinnert ihn an die Zeremonie in der [[Offiziersmesse]], zu der er muss. Sofort begibt sich Sisko dort hin. Einige [[Kind]]er aus dem Tempel begleiten ihn nach draußen.
Nachdem sie alleine sind, eröffnet Ross, dass die [[Sternenflotte]] nun der Ansicht ist, den Kampf in das Territorium des Dominion zu verlegen. Dies war auch schon die Meinung von Sisko, seit dem Eintritt der [[Romulaner]] in den Krieg, aber nun ist auch die Sternenflotte davon überzeugt, dass dies der richtige Weg ist und Sisko soll die Invasion von [[Cardassianischer Raum|Cardassia]] planen.
====Akt I: Pläne====
Mit ihren [[Bat'leth]] bewaffnet kommen Worf und Dax aus der [[Holosuite]] und begeben sich zu [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Quark]] an die [[Theke]] des [[Quark's]]. Der Doktor wundert sich, dass die Beiden ganz ohne [[Blauer Fleck|blaue Flecken]] ausgekommen sind. Er fragt sich auch, weshalb bei den geplanten Kämpfen der Beiden weder [[Schweiß]], noch [[Blut]] geflossen sind. Worf entgegnet, dass die Beiden sich über etwas Privates unterhalten haben. Und sofort gibt Dax an, dass die Beiden darüber nachdenken, ein [[Baby]] zu bekommen. Quark und Bashir sind sichtlich geschockt.
In diesem Moment kommt ein cardassianischer Wachposten herein. Im folgt [[Dukat]]. Weyoun ist nicht begeistert davon, gibt er dem Cardassianer doch die Schuld für den Verlust von Deep Space 9. Doch der erinnert den Vorta daran, dass sie die Entscheidungen damals gemeinsam trafen. Zudem macht er Damar nicht für den [[Tod]] seiner [[Tora Ziyal|Tochter]] verantwortlich. Viel mehr meint er, dass Sisko ihn damals zum Handeln zwang und aus diesem Grunde will er sich nun an ihm [[Rache|rächen]]. Weyoun findet dies amüsant, befindet man sich doch gerade in einem Kampf auf Leben und Tod um den [[Alpha-Quadrant]]en und Dukat will einzig Rache. Doch der meint, dass er sich sehr verändert habe. Ihm ist nicht mehr Gelegen an Eroberung oder Macht. Viel mehr strebt er nach vollkommener Klarheit, die er mit dem Universum teilen will. Weyoun gibt zu, dass Dukat sich vom wichtigtuerischen, aufgeblasenen Egoisten zu einem sich selbst etwas vormachenden Irren gewandelt hat und er ist nicht sicher, ob dies eine Verbesserung ist. Er fordert die Wachen auf, Dukat zu entfernen, doch Damar interveniert. Er will wissen, weshalb Dukat da ist. Der meint, er will dem Dominion den Alpha-Quadranten schenken. Dazu benötigt er nur ein [[Bajoraner|bajoranisches]] Artefakt, eines von vielen, dass während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung]] in cardassianischen Besitz überging. Dies soll ermöglichen, dass Verstärkungen aus dem Gamma-Quadranten kommen können, um Sisko und die [[Föderation]] zu vernichten.
====Akt II: Captain oder Abgesandter====
[[Datei:Verhandlungen_offensive.jpg|thumb|Die Romulaner verhandeln um die Teilnahme an der Offensive im Chin'toka-System.]]
Bei Deep Space 9 enttarnen sich einige romulanische [[Warbird]]s. Man trifft sich mit Vertretern der Sternenflotte und der Klingonen, um über die Pläne zum Angriff auf das Chin'toka-System zu reden. Martok wirft den Romulanern Feigheit vor, was diese verärgert. [[Senator]] [[Letant]], einer der Romulaner meint, dass jeder [[Zoo]] der Romulaner ein paar brutale Klingonen haben sollte. Dies bringt Martok in Rage, doch Sisko gelingt es, ihn zu mäßigen.
Da Sisko so ruhig war, erkundigt sich Ross, ob ihm die neuen Waffensysteme Sorgen bereiten. Doch der meint, dass es das nicht ist. Er berichtet von der Vision der Propheten. Ross fragt ihn, ob er auf Deep Space 9 bleiben will. Doch der meint, dass es nicht darum geht, was er will, sondern was die Propheten wollen. Ross reicht diese Antwort nicht von einem Offizier der Sternenflotte. Sisko meint, dass die Propheten ihn nicht als Captain der Sternenflotte sehen, sondern als ihren [[Abgesandter|Abgesandten]]. Ross will diese Doppelrolle nicht akzeptieren. Deshalb muss sich Sisko entscheiden, ob er Captain der Sternenflotte oder Abgesandter sein will. Er verspricht um fünf Uhr morgens auf der [[Brücke]] der ''Defiant'' zu sein.
====Akt III: Angriff auf Chin'toka====
[[Datei:Dukat und ein pah-geist.jpg|thumb|Dukat setzt einen Pah-Geist frei.]]
Auf Cardassia sind unterdessen Berichte über die gemischte Flotte aus Sternenflotte, Romulaner und Klingonen bekannt geworden. Weyoun geht davon aus, dass sie für einen Angriff auf das Chin'toka-System gedacht sind. Damar macht sich aber wenig Sorgen. Er verspricht, dass die Waffenplattformen rechtzeitig einsatzbereit sein werden. Weyoun hofft, dass dies kein leeres Versprechen ist.
Dann will Dax zurück an ihre Arbeit, doch zuvor will sie zum Tempel auf dem Promenadendeck. Bashir fragt sie nach dem Grund und Sie berichtet von Kiras Gebet am Tag zuvor. Bashir meint, dass die Gebete gehört wurden, falls sie denn an die Propheten glaubt. Jadzia erwidert, dass sie heute für alle Fälle an die Propheten glaubt. Beide verabschieden sich.
====Akt IV: Erfolg und Verlust====
[[Datei:Dukat_verletzt_Dax.jpg|thumb|Der besessene Dukat greift Dax an.]]
Im Tempel zündet Dax [[Kerze]]n an, bevor sie sich vor dem [[Drehkörper]] aufstellt. Sie beginnt zu beten und will sich bei den Propheten bedanken. Ein plötzlich aufkommender Windhauch bläßt die Kerzen aus und unterbricht sie. In diesem Moment [[Beamen|beamt]] Dukat mit rotglühenden Augen herein. Sofort benutz er die Kraft des Pah-Geistes und erfasst Dax. Diese beginnt rot zu glühen und zu zittern. Dann wirft er sie zu Boden. Bewusstlos bleibt die Trill liegen.
:''[[Das Gesicht im Sand|Fortsetzung]] folgt…''
{{Dialogzitat||nachdem er lange mit Dax in der Holosuite waren|Worf|Wir haben uns unterhalten.|Quark|1 Stunde 45 Minuten lang?|Worf|Es ist etwas privates.|Dax|Wir denken daran, ein Baby zu bekommen.|Worf|Nun war es etwas privates.}}
{{Dialogzitat||in Siskos Büro|Kira|Das hatte ich befürchtet. Er ist sich nicht sicher, ob er zurückkommt.|Odo|Wie kommst du darauf?|Kira|Sein Baseball. Er hat ihn mitgenommen.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf eine Inschrift, die auf einem Artefakt in der Episode {{DS9|Zeit der Abrechnung}} entdeckt wird. Etwa ein Jahr später gelingt es, Siskos Pläne, das Dominion in sein Territorium zurückzudrängen und bei Cardassia Prime zu umzingeln, in {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}} und {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}} zu verwirklichen.==== Bezüge zur Realität ====Die Angriffstaktik der Jem'Hadar gegen den klingonischen Flügel erinnert an die japanischen Kamikaze-Flieger des Zweiten Weltkriegs.<!--==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ====-->==== Spezialeffekte ====[[Datei:USS Valley Forge bei Chin'toka.jpg|thumb|Die ''USS Valley Forge'' ist ein [[CGI]]-Modell.]]Der Angriff auf das [[Chin'toka-System]] ist eine der ersten Szenen in ''Star Trek'', in denen Raumschiffmodelle aus dem Computer verwendet werden.==== Maske & Kostüme ====Offensichtlich werden zu dieser Zeit immer noch die alten Uniformen aus {{S|TNG}} verwendet, denn bei der Einsatzbesprechung sind im Hintergrund zwei Sternenflottenoffiziere zu sehen, die eine rote Uniform der Kommandoebene tragen. Auch die cardassianischen Abschussplattformen sind CGI. Darum war ihre schematische Darstellung auf dem Bildschirm im cardassianischen Dominion-Hauptquartier detaillierter als andere Modelle in der Serie es bis dahin jemals waren.<!--==== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ===Dies ist die 150ste Folge von {{s|DS9}}. In dieser Episode stirbt Jadzia Dax.<!--=== Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler ===<!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->In der deutschen Version sagt Odo, dass Vedek Solis <q>Geld</q> auf dem Promenadendeck sammelte. Laut [[Jean-Luc Picard]] in {{Film|8}} gibt es im 24. Jahrhundert Geld nicht mehr. Im englischen Original heißt derselbe Ausspruch: <q>Fundraising on the Promenade without a license is strictly forbidden.</q> In Deutsch hätte das also: „Spenden sammeln auf dem Promenadendeck ohne Genehmigung ist strengstens verboten.“ sein müssen. Bajor gehört nicht zur Föderation und bajoranisches Geld wurde des Öfteren erwähnt. Gäbe es kein Geld auf Bajor, würde [[Leeta]] wahrscheinlich nicht im Quark's arbeiten. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Marc Alaimo]]
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Erste Schlacht von Chin'toka]], [[Operation Rückkehr]], [[Peldor-Fest]]
| Sonstiges = [[Ausweichmanöver|Ausweichmanöver Muster Theta]], [[Flut]], [[Geheimdienstbericht]], [[Genehmigung]], [[Geschwader]], [[Job]], [[Kerze]], [[Stationsbestimmung]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/550.txt Drehbuch zur Episode: Tränen der Propheten] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Klang ihrer Stimme|weiter=Das Gesicht im Sand|staffel=6}}
[[en:Tears of the Prophets (episode)]]