===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak|Garak]]** ::[[Friedrich G. Beckhaus]]* :[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] Nr. [[Weyoun 5|Nr. 5]]** ::[[Udo Schenk]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul]] [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* :[[David Birney]] als [[Letant]]* ::[[Reinhard Kuhnert]]:[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|General]] [[Martok]]** ::[[Andreas Thieck]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]** ::[[Fabian Schwab]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]** ::[[Thomas-Nero Wolff]]* :[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral]] [[William Ross]]** ::[[Klaus Nietz]]* :[[James Darren]] als [[Vic Fontaine]]** ::[[Klaus-Dieter Klebsch]]* ;Co-Stars:[[Michelle Horn]] als [[Saghi]]* ::unbekannte Synchronsprecherin (Kind):[[Bob Kirsh]] als Glinn::'''Georg Scharegg''' (''unbestätigt'');nicht in den Credits genannt:[[Charles Bazaldua]] als ''unbekannt'' (''nur Stimme''):[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Offizier:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Kathleen Demor]] als Sicherheistoffizierin:[[Carlyle King]] als ''unbekannt'' (''nur Stimme''):[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[Richard Penn]] als ''unbekannt'' (''nur Stimme''):[[Paige Pollack]] als ''unbekannt'' (''nur Stimme''):[[Gary Schwartz]] als ''unbekannt'' (''nur Stimme''):[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Clynell Jackson III]] als Stand-In für [[Avery Brooks]]:[[James Minor]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Cindy Sorenson]] als Stand-In für [[GlinnMichelle Horn]]:[[Caron Colvett]] als Stuntdouble für [[Terry Farrell]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Marc Alaimo]]}}