Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl
== Hintergrundinformationen ==
[[Datei:USS Valley Forge bei Chin'toka.jpg|thumb|Die ''USS Valley Forge'' ist ein [[CGI]]-Modell.]]
* Dies ist die 150ste Folge von Star Trek-Deep Space Nine{{s|DS9}}.
* Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf eine Inschrift, die auf einem Artefakt in der Episode {{DS9|Zeit der Abrechnung}} entdeckt wird.
* In der deutschen Version sagt Odo, dass Vedek Solis '''<q>Geld''' </q> auf dem Promenadendeck sammelte. Laut [[Jean-Luc Picard]] in {{Film|8}} gibt es im 24. Jahrhundert Geld nicht mehr. Im englischen Original heißt derselbe Ausspruch: ''<q>Fundraising on the Promenade without a license is strictly forbidden.'' </q> In Deutsch hätte das also ''Spenden : „Spenden sammeln auf dem Promenadendeck ohne Genehmigung ist strengstens verboten.'' “ sein müssen. Bajor gehört nicht zur Föderation und bajoranisches Geld wurde des öfteren Öfteren erwähnt. Gäbe es kein Geld auf Bajor, würde [[Leeta]] wahrscheinlich nicht im Quarks Quark's arbeiten.* Offensichtlich werden zu dieser Zeit immer noch die alten Uniformen aus [[{{S|TNG]] }} verwendet, denn bei der Einsatzbesprechung sind im Hintergrund zwei Sternenflottenoffiziere zu sehen, die eine rote Uniform der Kommandoebene tragen.
* Etwa ein Jahr später gelingt es Siskos Pläne, das Dominion in sein Territorium zurück zu drängen und bei Cardassia Prime zu umzingeln, in {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}} und {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}} zu verwirklichen.
* Die Angriffstaktik der Jem'Hadar gegen den klingonischen Flügel erinnert an die japanischen Kamikaze-Flieger des Zweiten Weltkriegs.
* Der Angriff auf das [[Chin'toka-System]] ist eine der ersten Szenen in ''Star Trek'', in denen Raumschiffmodelle aus dem Computer verwendet werden.
* Auch die cardassianischen Abschussplattformen sind CGI. Darum war ihre schematische Darstellung auf dem Bildschirm im cardassianischen Dominion-Hauptquartier detaillierter als andere Modelle in der Serie es bis dahin jemals waren.
* In dieser Episode stirbt Jadzia Dax.
