Erneut öffnet sich die Tür. Dieses Mal ist es [[Quark]], der hereinkommt. In seinen [[Hand|Händen]] hält er ein [[Tablett]], auf dem zwei [[Flasche]]n [[Kanar]] stehen. Die [[Offizier]]e schauen den [[Ferengi]] fragend an, woraufhin dieser sich erkundigt, ob dies das Quartier von Gilora oder Ulani ist. Daraufhin erwidert Odo, dass es das von Ulani ist. Dann will er wissen, woher Quark die Namen der Frauen kennt, da sie ihm erst von einer Stunde genannt wurden. Der [[Barkeeper]] will die Frage nicht beantworten, sondern erklärt, dass er je eine Flasche Kanar für die Frauen hat, inklusive einer persönlichen [[Einladung]] ins [[Quark's]]. Dax, die sich die Flaschen genauer anschaut, erkundigt sich, woher er den echten Kanar hat. Daraufhin erklärt der Ferengi, dass er noch drei [[Kiste]]n aus der [[Cardassianische Besatzung von Bajor|Besatzungszeit]] hatte, allerdings war die Nachfrage dafür in letzter Zeit nicht sehr groß, allerdings sieht es nun wohl so aus, als würde sich das bald ändern. Doch Sisko entgegnet, dass nur zwei Cardassianer auf der [[Raumstation|Station]] eintreffen werden und er fragt, wie viel Kanar die beiden wohl trinken können. Dies ist Quark zwar bewusst, allerdings rechnet er damit, dass dank des Abkommens bald mehr sein werden. Daraufhin [[Zitat|zitiert]] Dax mit <q>[[Frieden]] ist gut für das Geschäft</q> eine [[Erwerbsregel]], die sie für Nummer 34 hält. Doch Quark verbessert sie erklärt, dies wäre die [[Erwerbsregel Nr. 35|Erwerbsregel Nummer 35]]. Daraufhin möchte die Frau wissen, wie dann die [[Erwerbsregel Nr. 34|Nummer 34]] lautet. Der Ferengi erwidert, dass diese <q>[[Krieg]] ist gut für das Geschäft</q> lautet. Allerdings nimmt er es ihr nicht übel, da er weiß, dass beide leicht zu verwechseln sind. Dann wendet er sich wieder an Sisko und erklärt, dass er davon ausgeht, dass es bald wieder eine ständige cardassianische Präsenz auf der Station geben wird. Er rechnet mit [[Wissenschaftler]]n, [[Diplomat]]en und [[Spion]]en. Odo ist sich sicher, dass sie alle im Quark's willkommen sein werden. Der Ferengi bestätigt dies, so lange sie [[Bezahlung|bezahlen]]. Dann berichtet er davon, dass der Laden neben seiner [[Bar]] aufgibt und er am Überlegen ist, den Laden zu [[miete]]n und ein paar cardassianische [[Spielkonzession]]en zu erwerben. Allerdings stellt der Sicherheitschef sogleich klar, dass [[Kampfveranstaltung]]en zwischen [[Wühlmaus|Wühlmäusen]] auf dem Promenadendeck verboten sind. Empört entgegnet Quark, dass er so etwas nie über sein [[Herz]] bringen würde. Sollte jedoch der ein oder andere Cardassianer eine Wühlmaus mitbringen und sollten diese dann zufällig kämpfen, so glaubt er, dass er dafür nicht verantwortlich gemacht werden kann.[[Datei:Yarka_warnt_Sisko_vor_Cardassianern.jpg|thumb|Vedek Yarka warnt Sisko vor den Cardassianerinnen]] Odo ist allerdings ganz anderer Ansicht und auch Sisko stellt klar, dass man Quark dafür belangen würde. Daraufhin begräbt Quark die Idee mit den [[Wühlmauskampf|Wühlmauskämpfen]]. Allerdings erklärt er, dass guter Kanar schwer zu finden ist und er erklärt, dass er drei Kisten davon hat. Er glaubt, dass das Quark's bald der Inbegriff für cardassianisches Essen im [[Alpha-Quadrant]]en sein wird und er will täglich Lieferungen von [[Cardassia]] kommen lassen. In diesem Moment öffnet Dax eine der Flaschen und riecht daran und probiert etwas. [[Datei:Yarka_warnt_Sisko_vor_Cardassianern.jpg|thumb|Vedek Yarka warnt Sisko vor den Cardassianerinnen]] Sofort teilt sie dem Ferengi mit, dass der Kanar schlecht geworden ist. Der kann das nicht glauben, doch Odo fordert ihn auf, seine Flaschen zu nehmen und zu verschwinden, bevor er ihn wegen [[Fahrlässige Tötung|fahrlässiger Tötung]] verhaften lässt. Sichtlich enttäuscht verlässt Quark das Quartier.