[[2370]] kontaktiert Pallra [[Quark]] und beauftragt ihn, eine Kassette mit einer Liste von früheren bajoranischen [[Kollaborateur]]en zu holen. Diese befindet sich in der früheren [[Apotheke]] ihres Mannes auf dem [[Promenade]]ndeck an Bord von [[Deep Space 9]].