Data leidet nach dem Einbau eines neuen Warpkerns auf der ''Enterprise'' unter plötzlichen "Albträumen". So sieht er z.B. wie in Deanna Zehn Vorne Troi in Form eines Kuchens serviert wird und Beverly Crusher mit einem Strohhalm etwas aus dem Rikers Kopf William T. Rikers trinkt. Nach und nach erlebt Data auch tagsüber Halluzinationen: so sieht er einen Mund an Trois rechter Schulter und fügt ihr mit einem Messer Verletzungen zu, als er versucht, sie davon zu befreien.Nach medizinische Untersuchungen findet man heraus, dass sich genau an dieser Stelle unbekannte Geschöpfe von Trois Zellpeptid ernähren - und das bei vielen anderen Crewmitgliedern ebenso. Diese Eindringlinge sind unsichtbar, da sie interphasisch existieren und so den Sensoren verborgen bliebenbleiben.Captain Jean -Luc Picard schließt aus dem Benehmen Datas und den neuen Erkenntnissen, dass der Android die Geschöpfe auf einer unterbewussten Art wahrgenommen haben muss.Mit LaForges La Forges Hilfe schließlich sendet Data von seinem neuralen Netz einen Interphasenimpuls durchs Schiff aus und eliminiert somit die Parasiten. Weitere Nachforschungen ergibenergeben, dass die Eindringlinge im Innern einer Plasmaleitung an Bord kamen, die zum neuen Warpkern gehörte.