{{Meta|1=Die [[Computer|CGI-Effekte ]] der Transwarpkanäle aus {{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil II}} und {{VOY|Endspiel, Teil II}} sind eine Wiederverwendung des Effektes des Quanten-Slipstream-Tunnel aus {{VOY|In Furcht und Hoffnung}}. Lediglich wurde die Farbgebung variiert. Außerdem wurde in dieser letztgenannten Folge gesagt, dass sich Quantenslipstream-Tunnel und Borg-Transwarptunnel recht ähnlich sind.}}