Änderungen
K
→Darsteller: kl Überprüfung
::[[Frank Ciazynski]]
:[[James Noah]] als [[Rislan]]
::[[Wolfgang Plumhoff]]
:[[Nancy Youngblut]] als [[Taleen]]
::[[Helga Sasse]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane|Fähnrich Culhane]]
:[[Keith Rayve]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Aric Rogokos]] als Nyrianischer Invasor
:[[Laurence Rosenthal]] als [[Molina]]
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
:[[Jennifer Somers]] als [[~/Person/VOY/3x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]
:[[Pablo Soriano]] als [[Nyrianer|Nyrianischer]] Invasor
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Nyrianer
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x10/8|Mitglied des Volleyball-Teams #2]] (''[[Hologramm]]'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtRalph Beckmann]] als Stimme von [[ComputerstimmeGennaro]] (im Original von einem unbekannten Sprecher):[[Majel BarrettMargot Rothweiler]]):als [[Ralph BeckmannComputerstimme]] als Stimme (im Original von [[GennaroMajel Barrett]])
}}
