Änderungen
Tippfehler
Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] von [[Raumschiff|Schiffen]] der [[Numiri]] angegriffen wird, schlägt [[Commander]] [[Chakotay]] diesen Maquis-Trick vor, der schon in der Vergangenheit gut funktioniert hat. Chakotay befiehlt [[Chefingenieur]]in [[B'Elanna Torres]], die hinteren [[Phaser]]emitter auszuschalten. Dann ordnet er den Ausstoß eines Paares [[L-N-Zwei-Exhaustor-Leiter]] durch die hinteren [[Emitter]] an. Das [[Gas]] tritt aus der ''Voyager'' aus und erweckt den Anschein, als sei die ''Voyager'' ernsthaft durch die [[Waffe]]n der Numiri beschädigt.
Als letztes Element des Manövers werden alle Maschinen gestoppt und ausgeschaltet, damit die ''Voyager'' hilflos erscheint. Für die Numiri sieht es aus, als verliere die ''Voyager'' [[Stickstoff]] und befinde sich in Schwierigkeiten. Die beiden Feindschiffe fallen auf die List herein und nähern sich der ''Voyager''. Chakotay erwartete diese Reaktion und befiehlt sofort, die Phaser der ''Voyager'' auf die [[Deflektor|Navigationsdeflektor]]en der [[Numiri-Kriegsschiff]]e auszurichten.
Als die Numiri bis auf 1.500 [[Meter|Kilometer]] an die beschädigt geglaubte ''Voyager'' herangekommen sind, aktivierten sie ihre [[Traktorstrahl]]en, was für Chakotay das Zeichen ist, die Phaser der ''Voyager'' abzufeuern. Gleichzeitig gibt er B'Elanna Torres die Anweisung, den [[Impulsantrieb]] zu aktivieren. Sofort treffen die Phaser der ''Voyager'' die beiden Numiri-Schiffe, zerstören deren Navigationsdeflektoren und machen sie flugunfähig, während sich die ''Voyager'' gleichzeitig mit voller Impulskraft in Sicherheit bringt. ({{VOY|Die Augen des Toten}})
