Änderungen

'''1953''': [[Benjamin W.S. Lum]] ([[Jim Shimoda]] in [[{{TNG]]: "[[|Gedankengift]]"}}) kommt in Hawaii zur Welt

'''1988''': deutsche Erstausstrahlung von [[{{TOS]]: "[[|Wen die Götter zerstören]]"}}; US Erstausstrahlung von [[{{TNG]]: "[[|Die Verschwörung]]"}}

'''1992''': US Erstausstrahlung von [[{{TNG]]: "[[|Ich bin Hugh]]"}}

'''1993''': US Erstausstrahlung von [[{{DS9]]: "[[|Mulliboks Mond]]"}}

'''1994''': deutsche Erstausstrahlung von [[{{TNG]]: "[[|Das zweite Leben]]"}}

'''1998''': deutsche Erstausstrahlung von [[{{DS9]]: "[[|Zeit des Widerstands]]"}}

'''2001''': US Erstausstrahlung von [[{{VOY]]: "[[|Eine Heimstätte]]"}}

'''2003''': deutsche Erstausstrahlung von [[{{ENT]]: "[[|Das Eis bricht]]"}}