Änderungen
Tod von Barry Jenner hinzugefügt
;1996:deutsche Erstausstrahlung von {{VOY|Das Unvorstellbare}}
;2003:deutsche Erstausstrahlung von {{ENT|Raumpiraten}}
;2016:[[Barry Jenner]] (Admiral [[William Ross]] , DS9) verstirbt
<noinclude>{{tag fußzeile|9|8}}
[[en:9 August]]