Änderungen

Wenn sie zu Quinns Gunsten entscheidet, muss das Kontinuum ihm Sterblichkeit geben, wenn aber nicht, muss er wieder in Gefangenschaft leben. Quinn ersucht Tuvok ihn als Rechtsbeistand zu vertreten, da er zum einen die das Rechtssystem der Föderation kennt, zum anderen , weil Vulkanier den Selbstmord billigen. Tuvok willigt ein und die Anhörung kann beginnen.

Q meint, dass Quinns [[Tod]] ungeahnte Auswirkungen auf das Kontinuum haben könnte. Q ruft sich selbst in den Zeugenstand. Ein Selbstmord wäre eine Unterbrechung des Kontinuums und es ist unklar, wie sich dies auf die Q-Gesellschaft auswirken würde. Der Wunsch nach Selbstmord, ist aufgrund Aufgrund der Natur der Unsterblichkeit der Q, könne der Wunsch nach Selbstmord nur von einem Geistesgestörten kommen. [[Tuvok]], der Vertreter von Quinn, möchte noch andere Argumente haben, denn in vielen Kulturen wird der Selbstmord akzeptiert. Tuvok merkt an, dass das Kontinuum gelegentlich Q exekutiert hat. Q entgegnet, dass das Verhalten dieser Q das Kontinuum unterbrach und ihr Tod den Bruch wieder beseitigte. Jedoch kann Q mit seinen Aussagen nicht überzeugen.

Q will noch weitere [[Zeuge|Zeugen]] aufrufen um zu verdeutlichen, was Quinn alles in seinem Leben bewegt hat. Das Leben Quinns hat verschiedene Personen maßgeblich beeinflusst. Nachdem Q versichert, dass sich niemand daran erinnern wird und die Zeitlinie nicht unterbrochen wird, stimmt Janeway zu. Er erscheinen [[Isaac Newton]], der dank Quinn den [[Apfel]] auf den Kopf bekam , als Quinn den Baum anrempelte, [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]], dessen Vorfahren [[Thaddius Riker]] Quinn im [[Krieg]] gerettet hatte, und [[Maury Ginsberg]], der dank Quinn ein [[Konzert|Rockkonzert]] rettete, das als [[Woodstock Music and Art Festival|Woodstock]] bekannt ist.

Captain Janeway meint, dass Quinn weger weder alt oder gebrechlich ist, noch krank erscheint. Sie fragt, ob es weitere Gründe gibt, die ein Asyl rechtfertigen würden. Tuvok bittet daraufhin um eine Unterbrechung, um ihre Antwort zu erörtern. Bei ihrem Gespräch im Kasino, bringt Tuvok sein Unverständnis für Quinns Entscheidung zum Ausdruck, da er nicht gebrechlich oder anderweitig eingeschränkt ist. Quinn entgegnet, dass es unerträglich ist, unsterblich zu sein. Tuvok meint daraufhin, dass sie das dem Captain zeigen müssen.

Während Captain Janeway versucht Q zu überzeugen Quinn wieder in die Q-Gesellschaft aufzunehmen, überlegen Tuvok und Quinn , wie sie die unterträgliche Lage von Quinn sichtbar machen können. Sie kommen zu er der Ansicht, dass sie das Leben im Kontinuum selbst zeigen müssen. Q allerdings stellt ganz klar, dass sie Quinn in sein Gefängnis zurückschicken werden, aber um ihr die Entscheidung zu erleichtern - für das Kontinuum - garantiert er ihr die Hilfe bei der Rückkehr in den [[Alpha-Quadrant]]en.

Zur Vedeutlichung Verdeutlichung von Quinns unerträglicher Lage schlägt Tuvok vor, dass sie sich ins Kontinuum begeben. Daher besuchen Q, Quinn, Captain Janeway und Tuvok sowohl den Kometen als auch das Kontinuum, das sich auf ihrer Verständnisebene als Straße in der [[Wüste]] darstellt. Die Q nahmen die Gestalt der verschiedenen Gegenstände an. Jeder ist einmal der Hund oder die Vogelscheuche. An einer einsamen Hütte sitzen einige Leute, sie scheinen sich zu langweilen und reagieren kaum auf die Ansprache der Besucher. Q meint, sie seien doch recht glücklich. Quinn meint , sie würden er eher sich nicht trauen sich traurig zu fühlen. Es gibt nicht mehr zu sagen, es ist alles gesehen und alles gesagt. Seit 10000 Jahren gibt es nichts zu sagen. Als Q sich eine Zeit lang unberechenbar verhielt, zwang er Quinn damit nachzudenken. Es ist eine Krankheit unsterblich zu sein. Quinn berichtet, dass er die Zeitung des Kontinuums herausgab. Jedoch wurde er, nachdem er in einem Artikel sich Sterblichkeit gewünscht hatte, inhaftiert. Das Kontinuum zwingt ihn weiterzuleben, obwohl das Leben bedeutungs- und nutzlos ist. Für sie ist es eine Krankheit unsterblich zu sein. Dann verlassen sie das Kontinuum. Tuvok erklärt die Beweisaufnahme für beendet. Captain Janeway will ihre Entscheidung morgen treffen.