{| class="wiki-sidebar" align="right"|-| class="odd"|Serie:| class="even"|[[TNG]]|-| class="odd"|Staffel:| class="even"|[[TNG Staffel 6|6]]|-| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:| class="even"|18.05.1994|-| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:| class="even"|28.09.1992|-| class="odd"|Originaltitel:| class="even"|[[:en:Realm of Fear|Realm of Fear]] |-| class="odd"|Prod. Nr:| class="even"|228|-| class="odd"|Jahr:| class="even"|[[2369]]|-| class="odd"|Sternzeit:| class="even"|46041.1|-| class="odd"|Story:| class="even"|[[Brannon Braga]]|-| class="odd"|Regie:| class="even"|[[Cliff Bole]]|}[[Lieutenant]] [[Reginald Barclay]] begegnet im Transporter der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'Fetter Text''' TODESANGST BEIM BEAMEN'''Fetter Text''']] einer fremden LebensformAls lt. Der übernervöse Ingenieur glaubtbarkley einen weg findet auf ein schiff der ferderation zu beamen, dass er der erste Fall befiehlt geordi ihm mitzukommen.Barkley ist natürlich schüchtern und versucht eine ausrede zu finden.Aber es gibt kein entrinnen.Im transpiorterrsum erfährt O´brien von [[Transporterpsychose]] seit 50 Jahren istseiner todesangst beim beamen. ==Zusammenfassung==ZUSAMMENFASSUNG{{Unvollständige Episode|TNG}}==Hintergrundinformationen==DIVERSE BEMERKUNGEN==Dialogzitate==ZITATE==Links O´brien versucht ihn zu trösten aber er verlässt den transporterraum und Verweise=====Gaststars===*[[Dwight Schultz]] als [[Reginald Barclay|Ltgeht zu troi. Reginald Barclay]]*[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien]]*[[Patti Yasutake]] als [[Alyssa Ogawa|Schwester Alyssa Ogawa]]*[[Renata Scott]] als [[Hayes (weiblicher Admiral)|Admiral Hayes]]** [[Birgit Edenharter]]*[[Thomas Belgrey]] als Crewmitglied*[[Eric Weiss]] als [[Kane|Fähnrich Kane]]*[[Majel Barrett]] als Computerstimme===Verweise===[[Christina]], [[Materiestrom]], [[Transporterpsychose]]{| class="browser"|-| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Gefahr aus dem 19Sie erzählt ihm von einer altenbethasuidischen art stress zu lindern. Jahrhundert, Teil II]]| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: The Next Generation]]| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Der unmoralische Friedensvermittler]]|}[[Kategorie:Episode (TNG)]][[en:Realm of Fear]][[es:Realm of Fear]][[nl:Realm of Fear]]
