Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[2374]] geht er im [[Kasino]] am Tisch von [[Tuvok]], [[Neelix]], [[Harry Kim]] und [[B'Elanna Torres]] vorbei. ({{VOY|Wache Momente}})
Als Captain Janeway mit dem Händler [[Kovin]] über den Erwerb neuer Waffensysteme verhandelt, begleitet er Kovin und wird Zeuge des Tests einer neuen Waffe. Anschließend begleitet er Kovin in den Maschinenraum. ({{VOY|Im Rückblick}})
Lang [[Schlaf|schläft]] im Jahr [[2374]] auf der [[Krankenstation]] während an Bord ein Mangel an [[Deuterium]] herrscht. Tuvok [[Evakuierung|evakuiert]] ihn und noch ein paar andere aus ihren [[Quartier]]en um Deuterium zu sparen. ({{VOY|Dämon}})