Änderungen

Die Beiden verlassen die Bar und Kira berichtet, dass sie die Blumen selbst gestellt hat. Doch Dax ist verwundert, weiß sie doch, dass die [[Bajoraner]]in Blumen nicht mag. Die will zuerst nicht sagen, wofür die Blumen sind, lässt sich dann aber doch entlocken, dass an diesem Tag der [[Geburtstag]] ihrer Mutter ist. Da sie an diesem Tag 60 Jahre alt geworden wäre, und sie diese Blumen am liebsten mochte, bestellte sie den Flieder zur Erinnerung. Dann fährt sie fort und berichtet, dass sie sich nicht an ihre Mutter erinnern kann, da sie erst drei Jahre alt war, als ihre Mutter im [[Flüchtlingslager]] [[Tod|starb]]. Danach verabschiedet sich Kira und begibt sich in ihr [[Kira Nerys' Quartier|Quartier]]

In der [[Nacht]] erreicht Kira eine [[Transmission]]. Leider lässt sich nicht identifizieren, woher die Nachricht kommt. Die Bajoranerin nimmt sie deshalb, auch wenn sie müde ist, an. Es ist [[Dukat]]. Der [[Cardassianer]] gibt an, dass es sinnlos ist, zu versuchen, ihn aufzuspüren, aber er bietet Kira seine Hilfe an. Sie soll die Wahrheit erkennen.