Änderungen
K
→Zitate: Typos
;Paris:Das glaube ich dir nicht! Du würdest lieber sterben als dich von mir retten zu lassen, hab ich recht?
;Chakotay:OK wenn du so blöd bist, aber wenn ich schon sterben muss, dann sterbe ich freudig, weil du mich in die Hölle begleiten wirst.
;Paris:Gibts nicht einen indianischen Trick , mit dem du dich in ein Vogel verwandeln und uns heraus fliegen kannst?
;Chakotay:Du bist zu schwer!
|quelle={{VOY|Der Fürsorger, Teil II}}}}
;Paris:<q>Rorg warf ihr einen verwegenen Blick zu. M'Nea spürte wie ihr Herz in der Brust schneller schlug, sogar als ihre Hand zum Schwert ging. Sie wollte es ihm tief in die Kehle stoßen, aber etwas an ihm veranlasste sie zu zögern.</q> … B'Elanna! Ist das ein klingonischer Liebesroman?
;Torres:Klingonen haben auch etwas, was Sie als romantische Seite bezeichnen würden. Sie ist nur etwas lebhafter als bei anderen.
;Paris:Ich werde es mal durchlesen, vielleicht bekomme ich ein paar Ideen , wie ich Ihren Herzschlag beschleunigen kann.
;Torres:Es ist kein technisches Handbuch, Tom.
;Paris:Das hängt davon ab, was unter <q>technisch</q> zu verstehen ist.
;Torres:Das ist ziemlich milde ausgedrückt. Ich hielt Sie für ein arrogantes, selbstsüchtiges Schwein.
;Paris:Durch Schmeicheleien bekommen Sie auch nicht mehr Sauerstoff. Finden Sie, ich habe mich geändert?
;Torres:Sehr. Jetzt sind Sie ein anmassendesanmaßendes, despotisches Schwein.
|quelle={{VOY|Tag der Ehre}}}}
{{Dialogzitat|
|quelle={{VOY|Jäger}}}}
{{Dialogzitat|
;Hirogen:Einmal hab ich eine auf Silikon basierende Lebensform durch den Neutroniummantel eines kollabierten Sterns verfolgt.
;Tom Paris:Ich hab mal eine Maus durch Jeffriesröhre 32 verfolgt.
|quelle={{VOY|Die Beute}}}}
{{Dialogzitat|
Die Voyager hat seit 2 Monaten nichts Außergewöhnliches erlebt, weil sie einen sternenlosen Raum durchquert. Tuvok meint, er hätte Theta-Strahlung entdeckt.
;Paris:Oh, endlich etwas Aufregendes: eine Strahlung.
|quelle={{VOY|Nacht}}}}
{{Dialogzitat|
Harran gibt Paris ein Pad über mehrdimensionale Analysen
;Paris:Wirklich interessant.
;Harran:Was interessiert Sie denn Sie denn daran am meisstenmeisten?
;Paris:Ihr kreativer Einsatz des Minuszeichens.
|quelle={{VOY|Der gute Hirte}}}}
{{Dialogzitat|
;Paris:Ich brauche sie Sie an der Taktik. Wenn ich wende , zielen sie Sie auf ihren Maschinenkern!
;Janeway:Aye, Sir!
|quelle={{VOY|Unvollkommenheit}}}}
;Torres:Wozu die Schutzbrille?
;Paris:Damit werden die Bilder auf der Leinwand dreidimensional erscheinen.
;Torres:Hab ich das richtig verstanden, Du du hast Dir dir diese ganze Mühe gemacht , um eine dreidimensionale Umgebung zu programmieren, die ein zweidimensionales Bild projiziert, und jetzt soll ich diese Brille aufsetzten, damit es wieder dreidimensional aussieht?
;Paris:Toll, nicht wahr?
|quelle={{VOY|Verdrängung}}}}
