Änderungen

Wenig später begeben sich Paris, Seven und [[Naomi Wildman]] mit dem ''Delta Flyer'' auf einen Außenmission, um nach neuen Deuteriumquellen zu suchen. Als das Außenteam auf die ''Voyager'' zurück kehrt, erfahren diese das die ''Voyager'' ein Wurmloch entdeckt hat, welches direkt zur Erde führt. Doch Seven traut dem ganzen nicht und beginnt das vermeintliche Wurmloch zu untersuchen und findet heraus, dass dieses nicht real ist. Doch keine aus der Crew glaubt ihr und alle sehnen sich nach Hause zurück zu kehrenzurückzukehren. Als Seven Paris von ihren Verdacht berichtet, bemerkt sie das auch er bereits unter diesem geheimnisvollen Einfluss steht. Darauf berichtet sie dem Doktor von diesen Vorkommnissen und dieser unterstützt sie um zu verhindern, dass die ''Voyager'' in dieses Wurmloch fliegt. Als Seven wieder zum Doktor will, erfährt sie von Paris, dass der Doktor vorübergehend deaktiviert worden ist. Trotz aller Bemühungen von Seven zu Verhindern das die ''Voyager'' in das Wurmloch fliegt, fliegt das Schiff in den Wurmloch hinein. So gerät die ''Voyager'' in eine [[Telepathische Werferpflanze]], welche mit einer Illusion das Schiff in eine Fall gelockt hat, um sich von dessen Energie zu ernähren. Darauf verliert die gesamte Crew in ihrer Illusion das Bewusstsein. Mit Hilfe von [[Qatai]], welcher sich ebenfalls in der Werferpflanze befindet, gelingt es Seven die ''Voyager'' aus der Werferpflanze zu befreien. ({{VOY|Euphorie}})

2373 werden Paris und Kim unschuldig ins akritirianische Hochsicherheitsgefängnis gesperrt und müssen dort um ihr Überleben kämpfen. Zu Beginn verteidigt Paris Kim vor den anderen Häftlingen. Während die beiden dort Gefangen sind versuchen sich die beiden mit Essen abzulenken und sie stellen sich vor was sie Essen wenn sie auf die ''Voyager'' zurück kehrenzurückkehren. Später als Paris bei einem Angriff verletzt wird, setzt sich Kim für diesen ein und schützt ihn vor den anderen Häftlingen. Wenig später werden die beiden gerettet und kehren auf die ''Voyager'' zurück. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})