Änderungen

In den nächsten Wochen schickt die Sternenflotte ein [[Reginald Barclay (Hologramm 2377)|Hologramm von Reginald Barclay]] zur ''Voyager''. Das Hologramm berichtet, dass die Sternenflotte einen Weg gefunden hat die ''Voyager''zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Die Sternenflotte plant die ''Voyager'' durch eine [[geodätische Falte]], die gleichzeitig im Alpha- und im Delta-Quadranten erzeugt wird, zurück nach Hause zu bringen. Das Barclay-Hologramm soll dabei helfen, dass die ''Voyager'' eine geodätische Falte in der Nähe eines [[Roter Riese|roten Riesen]] erzeugt. Kim macht sich in dieser Zeit Hoffnung endlich nach Hause zurück zu kommen, doch Paris glaubt aufgrund der vorherigen Misserfolge schneller nach Hause zu kommen, nicht daran. Paris Vermutung bestätigt sich später, da das Barclay-Hologramm nicht in Wirklichkeit von der Sternenflotte stammt, sondern von einigen Ferengi umprogrammiert worden ist, damit die ''Voyager'' durch die geodätische Falte fliegt. Die Ferengi wissen, dass die Crew dies nicht überleben wird, aber sie wollen nur an die Nanosonden von Seven heran gelangen, um diese Sonden profitabel zu verkaufen. Mit einer List gelingt es der Sternenflotte die Ferengi zu überzeugen die geodätische Falte zu schließen. Später ist Kim enttäuscht darüber, wieder nicht nach Hause zu kommen, doch Paris erlaubt sich darauf einen Spaß und legt Kim damit rein das die ''Voyager'' wieder ein Weg gefunden hat schneller heim zu kommen. ({{VOY|Eingeschleust}})