Änderungen
→2371
Kurz darauf findet Paris Kes in einem Shuttle vor. Er erkundigt sich bei Kes was diese vorhat und Kes erklärt, sie würde gern lernen ein Shuttle zu fliegen. Darauf bietet Paris ihr an Unterricht zu geben. Paris ahnt jedoch nicht, dass es sich hier um eine andere Kes handelt, welche aus der Zukunft stammt und die ''Voyager'' sogar an die Vidiianer verrät, damit Kes mit ihrem jüngeren Ich auf ihre Heimatwelt zurückkehren kann. Um den Vidiianern zu entkommen, durchfliegt die ''Voyager'' ein Feld von [[Subraumvakuole]]n. Da dieser Flug sehr riskant ist und der Kurs schnell geändert wird, überträgt Janeway die Steuerung an den Computer, obwohl dies Paris gar nicht gefällt. Schließlich greifen die Vidiianer an und die ''Voyager'' kann nicht entkommen. Zur selben Zeit sabotiert Kes die ''Voyager'', damit die Vidiianer das Schiff leicht [[Enterung|entern]] können. Doch Janeway kann Kes aufhalten und ist gezwungen die Kes aus der Zukunft zu töten. Damit sich dieses Ereignis nicht wiederholt, hinterlässt Kes eine holographische Botschaft für ihr zukünftiges Ich. Zur selben Zeit können die Vidiianer besiegt werden und die ''Voyager'' kann mit schweren Hüllenschäden entkommen. ({{VOY|Voller Wut}})
Paris steuert wenig später die ''Voyager'', als sich diese im Orbit eines [[Klasse D|Klasse-D-Planeten]] befindet, auf dem Leichname durch Subraumvakuolen transportiert werden. Nachdem sich eine Subraumvakuole im Maschinenraum gebildet hat, meldet er dies Janeway. Als das Schiff durch die Materialisierung der Leichen zunehmend gefährdet wird, fliegt er die ''Voyager ''0,6 Lichtjahre weit aus dem Orbit. ({{VOY|Das Unvorstellbare}})
[[Datei:Der Doktor untersucht Paris.jpg|thumb|Der Doktor untersucht Paris, welcher scheinbar von einer fremden Macht kontrolliert wird.]]
Wenig später haben Paris und Kim wieder eine Verabredung mit den Delaney-Schwestern. Doch für Kim endet die Verabredung in einem Desaster, nachdem er im Holodeck ins [[Wasser]] stürzt. Bei der wenig später stattfindenden Lagebesprechung, bei der es um die sikarianische Trajektortechnologie geht, wirft Paris die Frage auf, was sie den Sikarianern als Tauschobjekt anbieten könnten. Nachdem Janeway erkennt, dass Gathorel Labin nur mit ihnen gespielt hat und die Besatzung auf das Schiff zurückgekehrt ist, befiehlt sie Paris das Schiff aus dem Orbit zu fliegen. Diesen Befehl kann Paris jedoch nicht ausführen, da B'Elanna Torres und andere Besatzungsmitglieder versuchen die illegal erworbene Trajektortechnologie einzusetzen. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})
Einige Zeit später entdeckt Paris ein Schiff der Kazon im Orbit eines Planeten. Es stellt sich heraus, dass die Kazon Technik der Föderation erhalten haben und Janeway, Chakotay und Tuvok suchen nach dem Verräter, welcher diese Technik an die Kazon weitergegeben hat. Schließlich wird Fähnrich [[Seska]] als Verräter enttarnt und diese flieht darauf zu den Kazon und kann entkommen. ({{VOY|Der Verrat}})
