Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Bei Nachforschungen findet der Doktor herraus, dass seine Erinnerungen manipuliert worden sind und das Janeway dafür verantwortlich ist. Janeway befiehlt wieder die Erinnerungen des Doktors zu manipulieren, als sie Erkennt das der Doktor kurz davor steht die Wahrheit zu erfahren. Während das Programm des Doktors manipuliert wird, soll Paris ihn auf der Krankenstation vertreten und Paris ist wie Janeway der Meinung das es besser ist diese Erinnerungen zu löschen. Doch Seven of Nine setzt sich bei Janeway für den Doktor ein, damit er nicht umprogrammiert wird. Janeway erklärt darauf dem Doktor, dass er sich vor 18 Monaten bei einer Operation zwischen der Rettung von Harry Kim und Ahni Jetal hat entscheiden müssen. Kim hat die Operation überlebt, aber Jetal ist gestorben. Deshalb hat sich der Doktor schwere vorwürfe gemacht und sein Programm geriet sogar in eine Feedback-Schleife. Nur eine Löschung der Erinnerung konnte ihn damals retten. Doch nachdem der Doktor die Wahrheit erfahren hat, gerät sein Programm wieder in die selbe Feedback-Schleife. Aber nach einen weiteren Gespräch mit Seven of Nine ist Janeway dafür, dass der Doktor seine damalige Entscheidung verarbeiten darf. In den nächsten zwei Wochen ist immer ein Crewmitglied in der Nähe des Doktors, das ihm hilft diese Erinnerung und die Feedback-Schleife zu verarbeiten. So soll der Doktor die Möglichkeit bekommen sich weiter zu entwickeln. ({{VOY|Verborgene Bilder}})
Wenig später spielt Paris wieder sein Lieblingsprogramm ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'', allerdings sieht es so aus, als gäbe es auf dem Holodeck eine Fehlfunktion. Paris und Kim gehen dieser Fehlfunktion nach, doch Paris kann das Programm nicht beenden . Da sich mittlerweile immer mehr Verzerrungen auf dem Holodeck bilden, beamen sich Paris und Kim aus dem Holodeck. Zur selben Zeit sitzt die ''Voyager'' in einer [[Subraumsandbank]] fest. Paris versucht später die ''Voyager'' aus der Subraumsandbank herraus zu steuern, doch die ''Voyager'' sitzt fest. Zur selben Zeit stellt Tuvok weitere Energieentladungen auf dem Holodeck fest und Paris beginnt diese zu untersuchen, da ein Zusammenhang zwischen den Entladungen und der Subraumsandbank besteht. Auf dem Holodeck erfährt Pais von einer [[Invasion]] aus den Verzerrungen und bei weiteren Nachforschungen entdeckt Paris, dass [[Photonische Lebensform]]en für die Invasion verantwortlich sind. Diese fremden Lebensforme kämpfen in Paris Programm gegen [[Doktor Chaotica]]. Durch die Photonischen Lebensformen wird die ''Voyager'' in den Subraum gezogen. Doch schließlich besiegen die Fremden zusammen mit Paris Doktor Chaotica und darauf ziehen sich die Fremden in den Subraum zurück und geben die ''Voyager'' wieder frei. Die ''Voyager'' kann darauf die Subraumsandbank verlassen. ({{VOY|Chaoticas Braut}})
Kurz darauf begleitet befinden sich Paris, Tuvok und der Doktor auf einer Außenmission. Doch ihr Shuttle wird in eine [[Raumtasche]] gezogen und stürzt auf einen Klasse-D-Planeten ab. Dort werden Tuvok und Paris von Fremden angegriffen, doch sie bekommen Hilfe von einer Frau namens [[Noss]]. Da das Programm des Doktors auch einen [[Universalübersetzer]] enthält, übersetzt der Doktor für Noss. Da das Shuttle zerstört ist und kein Kontakt zur ''Voyager'' hergestellt werden kann, sind die Drei gezwungen zusammen mit Noss auf der Oberfläche zu leben. Die nächsten Wochen müssen Paris und Tuvok ums Überleben kämpfen. Paris jagt in dieser Zeit mit Noss [[Spinne]]nartige Kreaturen, doch Paris ist nicht begeistert davon diese zu essen. Mit der Zeit beginnt Paris die Hoffnung auf Rettung aufzugeben, da sie bereits einige Wochen auf der Planetenoberfläche leben. Währenddessen versucht die Voyagercrew das Shuttle zu bergen und untersucht die Raumtasche. Dabei stellen sie fest, dass sich in der Raumtasche die Zeit viel schneller als im normalen Raum vergeht. Die Crew schickt eine Botschaft an das Außenteam, dass es von dem Planeten gebeamt wird. Das Außenteam erhält die Botschaft und erfährt auch von dem Zeitunterschied. Inzwischen versucht ein [[Yosts Spezies|fremdes Wesen]] namens [[Yost]] die Raumtasche zu verschließen, um zu verhindern, dass weitere Raumschiffe in die Raumtasche gezogen werden. Bevor die Raumtasche geschlossen wird, gelingt es der Voyagercrew das Außenteam zusammen mit Noss aus der Raumtasche zu beamen. ({{VOY|Schwere}})
{{alt|Das Duplikat von Tom Paris, das wie die anderen Duplikate auf dem Dämonplaneten von der echten ''Voyager'' zurückgelassen worden ist, heiratet das [[B'Elanna Torres (Silberblut)|Duplikat von B'Elanna Torres]] auf der [[USS Voyager (Silberblut)|duplizierten ''Voyager'']]. Leider stirbt das Duplikat, wie die anderen Duplikate, weil der Dämonplanet nicht wieder erreicht wird. ({{VOY|Endstation – Vergessenheit}})}}
