Änderungen
→Vorlieben und Hobbies
:''Ob er Erfolg hatte, ist unbekannt.''
Seine spätere Ehefrau [[B'Elanna Torres]] schenkte ihm einen Fernseher aus dem Jahr 1950. ({{VOY|Das Mahnmal}}) Im Holodeck spielte er außerdem häufig das Programm ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'', welches er entwickelte. ((({{VOY|Nacht))}})
Er mochte es, bei Außenmissionen der Voyager, welche ein Shuttle erforderten, sich bei Captain Janeway oder Commander Chakotay zu melden, um diese mit den Worten "Sie werden Ihren besten Piloten dafür benötigen" dazu zu überzeugen, mit auf die Mission gehen zu dürfen. ({{VOY|Die Parallaxe}})
