Änderungen

* Thelin wurde im Original von [[James Doohan]] gesprochen. [[Hartmut Reck]] lieh ihm in der [[CIC]]-[[Liste von SynchronsprechernSynchronisation|Synchronfassung]] seine Stimme, dort wird er jedoch <q>Selin</q> genannt. Thelin kommt in der stark geschnittenen ZDF-Synchronfassung nicht vor.* Seine für einen Andorianer ungewöhnliche [[Haut]]farbe ist nur ein Beispiel von vielen für falsche Kolorierungen in {{S|TAS}}. Allerdings wird im Audiokommentar der [[DVD]] angedeutet, dass Thelin ein [[Aenar]] sein könnte.